These figures appertain to last year's sales.

Whereas the design phase appertains to the middle and preliminary stage, the importance of control over the design risks is imaginable.

设计阶段在整个工程项目建设中属于中前期，因此对设计风险进行控制的重要性便可想而知了。

Somewhat is by its quality, firstly finite, secondly alterable; so that finitude and variability appertain to its being.

某物由于它自己的质，第一是有限的，第二是变化的，因此有限性与变化性即属于某物的存在。

The duties and privileges appertaining to the post of warden of the students'residence have never been officially stated.

有关学生舍监的责任与权利从来没有正式规定过。

with all the rights, privileges and responsibilities appertaining thereunto

以及所有与此相关的权利特权和责任

Duties appertaining to members of parliament.

属于下院议员的职责。

It has been said there is nothing appertaining to life upon the broad plain. That is hardly true.

有人说，在这广袤的原野上没有一点和生命有关的东西存在，这种说法也不真实。

She enjoyed the privileges appertaining to the office of chairman.

她享有与董事长职位相应的特权。

In this great stretch of country there is no sign of life, nor of anything appertaining to life.

在这片土地上既没有生命，也没有和生命有关的东西。

The manager has the duties and privileges appertaining to his high office.

经理拥有居于高职位所具备的职责和特权。

Problems appertaining to social reform.

与社会改革有关联的问题。

Analysis of the Psycho-social Problems Appertaining to Medical Care System Reform

医疗保障制度转型期的社会心理分析

Direct dyes had good appetence to cellulose, so fiber was easy to be colored up and had high colorfastness. Especially of lightfast direct dyes had 4-5 degree colorfastness so as to could keep paper color stability. VBK fluorescent agent was obtained from modified VBL.

直接染料对纤维素纤维的亲和力高，纤维易着色，而且色牢度高，特别是耐晒型直接染料的耐晒牢度达到4-5级，能够保证纸面色相的稳定性。

Based on Darwin's studies of mankind, the author examines the reasons of crime, which include heredity, variation, appetence, etc.

本文根据达尔文对人类的研究，探讨了犯罪的人性方面的原因，包括遗传、变异、返祖现象、生物欲望等等。

We have all appetence for success, and we know that people who fail because they keep giving up.

我们已经拥有了成功所具备的一切本能。我们早已经洞悉失败的机理，那就是一味地放弃。

Cooperation means human mutual co-ordinations in various social activities. It belongs to human appetence for their existence.

合作是指人类在各种社会活动中的互助协作行为，它是人类生存的本能。

Officials were amiable so appetence to people increased and the support rate for government rose.

官员们平易近人，百姓的亲和力就增加，政府的支持度就增高。

Or, love is only one appetence of the human being, no relation to whom?

抑或者，“爱”只是人类的一种本能，和对象没必然关系？

Because the laugh is a kind of appetence of people, right?

当然，我想每个人都有这种能力，因为笑是人的一种本能，对吧？

To promote political appetence to serve local political civilization;

提高政治亲和力，服务地方政治文明建设；

Under the condition of potassium deficiency, the variety with stronger tolerance to low potassium stress had a higher appetency to potassium.

在低钾胁迫下，早稻耐低钾品种对钾离子的亲和力明显高于不耐低钾品种，晚稻两品种间对钾离子的亲和力无明显差异。