If to others I am not an apostle, yet surely I am to you; for you in the Lord are the seal of my apostleship.

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

假若在别人我不是使徒，在你们我总是使徒。

Even though I may not be an apostle to others, surely I am to you! For you are the seal of my apostleship in the lord.

假若在别人我不是使徒、在你们我总是使徒。因为你们在主里面正是我作使徒的印证。

Augustine challenged Manichaeism by denying Mani's apostleship and condemning his rejection of biblical truth.

奥古斯丁挑战摩尼教，否认摩尼的使徒身份，谴责他拒绝圣经的真理。

To take the place of this ministry and apostleship, from which Judas turned aside to go to his own place.

叫他得这职事与使徒职分的地位。这一分犹大已经离弃，往自己的地方去了。

Through him and for his name's sake, we received grace and apostleship to call people from among all the Gentiles to the obedience that comes from faith.

我们从他受了恩惠，并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道；

Rom.1:5 Through whom we have received grace and apostleship unto the obedience of faith among all the Gentiles on behalf of His name.

罗一5我们藉著他，领受了恩典和使徒的职分，为他的名在万国中使人顺从信仰。

Thinking on Current Situation of Practising Apothecary Institution

执业药师制度的实施现状及几点思考

But at least the apothecary table is real.

但是至少那张药剂师桌是绝版！

Some recent problem about hospital pharmacy(ⅱ) Thinking on Current Situation of Practising Apothecary Institution

当前医院药学面临的若干问题（Ⅱ）&我国药师执业资格准入制与管理办法应与国际接轨执业药师制度的实施现状及几点思考

Function of apothecary in diagnosis and prevention of drug-induced disease

药师在药源性疾病诊治及预防中的作用

What very rare animal matter crosses the seas before finishing in the hands of apothecaries?

在药剂师手里完成之前，在海里穿梭的稀有动物的东西是什么？

Some of them crawl through the examination of the Apothecaries Hall.

有些人则勉勉强强通过了药剂师公会的考试

Now coal mines are closing throughout Appalachia.

现在整个阿巴拉契亚地区的煤矿纷纷关闭。

But mobility has declined, not just in Appalachia but everywhere else as well.

但流动性已经下滑，不仅是在阿巴拉契亚地区，在美国其他所有地区也是一样。

In Appalachia, average mining costs are about$ 65 to$ 75 per ton.

在阿巴拉契亚地区，平均开采成本约为每吨65美元至75美元。

America has pumped federal dollars into deprived regions such as Appalachia.

美国则把联邦资金输送到像阿巴拉契亚地区这样的贫困地区。

Appalachia: a region of the eastern United States including the appalachian Mountains.

阿巴拉契亚：美国东部包括阿巴拉契亚山脉在内的地区。

Appalachia has one of the world's richest deposits of high-grade coal used to make steel.

阿巴拉契亚地区炼钢用高等级煤炭的储藏量位居世界前列。

An analysis of the geomechanical factors influencing coal mine roof stability in Appalachia

影响阿巴拉契亚煤矿顶板稳定性的地质力学因素分析

The development of Appalachia region had achieved remarkable success.

这两次开发都取得显著成效，缩小了阿巴拉契亚地区与其他地区的差距。