An anglerfish wags its head until its fleshy protuberance shimmies like a worm and baits other fish.

A 6.2 millimeter male anglerfish spends its life buried in the body of its mate.

雄性琵琶鱼虽然只有6.2毫米大小，但它的一生都寄居在其配偶的身体上。

The Duke of Cambridge announced in January he would be ending his career with the East Anglian Air Ambulance ( EAAA), and has clocked-up more than two years flying medical crews to emergencies from a base at Cambridge Airport.

剑桥公爵于一月宣布他将结束自己在东安格利亚空中急救队的工作，而且他已在剑桥机场一个基地的紧急飞行医疗队中工作了两年多。

It does not apply to emergency services aircraft, including Prince William's employer, the East Anglian Air Ambulance, and the Maritime and Coastguard Agency.

但这项规定不适用于应急服务飞机，包括威廉王子的雇主东安格利亚空中急救队，以及英国海事和海岸警备局。

The Duke said in the statement in January: "It has been a huge privilege to fly with the East Anglian Air Ambulance."

剑桥公爵在一月份发表的声明中表示：“我很荣幸能够为东安格利亚空中急救队效劳。”

It is a bleak tale, set against a bleak East Anglian landscape.

这是一个凄凉的传说，发生的背景是一片荒凉的东盎格鲁原野。

His mind was never settled again in Anglicanism.

他心中从来没有解决，再次在圣公宗。

Other groups sought to promote High Church ritual within Anglicanism.

其他群体的要求，以促进高教会仪式与圣公宗。

He served with a redoubtable group called The Oxford Mission, which brought the tenets of Anglicanism to India and Bangladesh.

他服务于一个名为牛津使命（The Oxford Mission）的令人敬畏的团体。该团体在印度和孟加拉国传播英国国教的教义。

Anglicism in Canadian French

加拿大法语中的英语化现象

After Anglicizing the characteristics of complex products, and the economical multivariate quality control and diagnosis model is put forward.

针对复杂产品制造过程中多质量特性协同控制的需求，研究了经济性多元质量控制与诊断模型。

Anglicizing of Relationship between Commission System and Development of District Sports Channel; sequential television equipment programmer

析电视节目制播分离与地方体育电视发展顺序电视设备节目控制器

Through anglicizing the boundary and structure of customer management system, establishes enterprise customer management system basic model and equation.

模型以研究的问题为基本出发点，通过对顾客管理系统的边界，结构的分析，建立企业顾客管理系统的基本模型和方程。

Anglicizing new demands and discovering design concept point and combining with kitchen appliances.

对于这些需求进行分析，根据结果找出设计概念点。

The second chapter marine ecological compensation system has some disadvantages is an anglicizing problem section.

第二章是我国海洋生态补偿制度存在的不足。

Off-line diagnosis mainly determines engine fault location and cause by anglicizing fault data.

离线诊断主要是对故障数据进行数据处理和分析，确定发动机故障部位及原因。

Establish the information model by anglicizing typical model of the machine product design process.

分析典型机械产品设计流程，建立机械产品设计过程的信息模型。

He had anglicized his surname

他已将他的姓氏英语化了。

Voting figures show that 33 of the 74 General Synod lay members who voted against the measure were women, most of them conservative evangelicals or members of the church's Anglo-Catholic wing.

投票数据显示74名圣公会外行成员中反对这项法案的有33名是女性，他们中大多数是保守的福音派教会成员或国教教徒。

So while the starters I encountered included a pig's trotter with black pudding for the Anglophile, there was also tuna tataki with ponzu dressing, not to mention a tomato salad with Italian burrata cheese.

比如我吃到的开胃菜中就有英国血肠配猪脚和金枪鱼刺身蘸柚子醋，更不必说番茄沙拉搭配意大利布拉塔奶酪。

The state agency invested in Harrod's, the London Shard, Sainsbury's, Barclays and the Stock Exchange, while the Anglophile royal bought three apartments in the One Hyde Park development.

卡塔尔国家机关还投资了哈罗德百货公司、伦敦碎片大厦、塞恩斯伯里超市、巴克莱银行和英国证券交易所，而这位酋长国皇室成员则单独买下了海德公园一号的三座公寓。