I could hear the clopping of horse hooves in the distance.

That has prompted concerns that Indonesia's monetary-policy horse might be clopping along far behind the inflationary cart.

这不禁让人们担忧，印尼的货币政策可能正远远滞后于通胀增速。

The outside world may see an unvarying kingdom of royal weddings, golden carriages and clip-clopping Horse Guards, with a young prime minister drawn from the old Establishment.

在国外人看来这个王国并无变化：皇室婚礼、黄金马车、马蹄得得的皇家骑卫队以及正当权的年轻首相。

There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.

当我看到一对山，就像黑白斑点的马，踏着尘土飞扬的道路，穿过尘土飞扬的粘土时，我感到了一种奇妙的感觉。

The other half were shown the information but then made to perform a series of puzzles including anagrams and simple arithmetic.

而另一半的参与者则在看到所给信息后被要求去做一系列的智力游戏，包括字谜游戏和一些简单的算术题等。

Related to anagrams or containing or making an anagram.

与字谜有关的、包含字谜的或构成字谜的。

Let's play anagrams. The name used for a save game can not be longer than 14 characters.

我们来玩字谜游戏。储存游戏的名字不能超过14个字母。

Objective: Clinical effects of Jian Pi Hua Tan Fang on the treatment of type 2 Diabetes Mellitus Tan Shi Syndrome are observed in order to find a more effective anagraph in Chinese medicine.

目的：观察在常规糖尿病治疗方案基础上加用健脾化痰方治疗痰湿型2型糖尿病的临床疗效，以探索治疗2型糖尿病痰湿型患者更为有效的治法及方药。

METHOD Comparative experiment was adopted to determine the various factors affecting the quality, so as to design new anagraph technology.

方法采用对照实验，确定影响各项质量指标的因素，并据此设计新的处方工艺。

As the Sign of Death, Scorpio can not so surprisingly handle the metaphysical and more abstract quite well. Books that fit into the categories of drama, suspense and horror will stimulate your penetrating mind. Anais Nin ranks among your top choice for intensity, and Anton Chekov's plays will stimulate your curious mind.

戏剧性、有悬念、恐怖类的书籍能刺激天蝎座敏锐的神经，阿奈丝-宁的的作品是满足他们强烈的刺激要求的首选，而契诃夫的作品则能刺激他们的好奇心。

Gulf investors are set to step up acquisitions in Asia and emerging markets, according to Anais Faraj, head of Middle Eastern Investment Banking for Nomura, with a confluence of economic and political interest likely to increase the deal flow between the Gulf and Asia.

野村国际（nomura international）中东投资银行主管阿奈法拉杰（anais faraj）表示，海湾地区投资者将加大其在亚洲和新兴市场的收购力度，经济和政治兴趣的融合可能会提高海湾地区和亚洲之间的交易额。

nais Anais by Cacharel ( 1978) Cacharel's first fragrance, Ana ï s Ana ï s, was created in 1978.

安妮女性淡香水是设计师卡夏尔设计的第一款香水，问世于1978年。

The letter was accompanied with a picture of the proud new parents tenderly holding their newborn wrapped in a Aden And Anais swaddle cloth covered in cartoon caterpillars.

这封信还配有一张照片，照片中初为父母的两人略显自豪，轻柔地抱着女婴。女婴包裹在Aden+Anais的抱毯中，毯子上印着卡通小毛虫。

Anais Mitchell. A Hymn For The Exiled.

安妮米切尔。一个流亡的赞歌。

Li Ye and his France girlfriend Anais had a wedding in the sixteenth club, which is out the north gate of the Ditan Park Beijing.

昨天，影星刘烨与法国女友安娜伊斯在北京地坛公园北门外的乙十六号会所正式完婚。

In July, Liu Ye married French photographer Anais Martane and photos were soon released showing them kissing and flirting.

今年7月，刘烨和他的法国摄影师女友安娜伊丝正式结婚，二人亲吻调笑的照片不久便公开流传了。

First, a quotation from writer Anais Nin:

首先，让我们看看来自作家Anais Nin的一段话：

From Hebron Caleb drove out the three Anakites Sheshai, Ahiman and Talmai descendants of Anak.

迦勒就从那里赶出亚衲族的三个族长，就是示筛，亚希幔，挞买。

Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he drove out from there the three sons of Anak.

士1：20以色列人照摩西所说的、希伯仑给了迦勒.勒就从那里赶出亚衲族的三个族长。

Yunnan Metalurgi Impor& Ekspor Group Co, Ltd Yunnan Metallurgical Group Corporation anak perusahaan.

云南冶金集团进出口有限公司是云南冶金集团总公司的控股子公司。

GC-MS Analysis on the Components of Fatty Acids in the Muscle of Anak Chicken

安卡鸡肌肉脂肪酸组分的气相色谱-质谱联合分析