In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the roads were abandoned; travelers took to winding paths.

Though it was now dark, I knew he was awake; because I heard him fulminating strange anathemas at finding himself lying in a pool of water.

尽管此刻漆黑一片，但我知道他醒了，因为我听见他一发现自己躺在水潭之中，便发出了奇怪的咒骂声。

They have no anathemas against the holding of land.

他们完全不反对私人持有土地。

"duck: any of various wild or domesticated swimming birds of the family anatidae, characteristically having a broad, flat bill, short legs, and webbed feet."

“鸭：鸭科的一种野生或家养游禽，其特点是有宽大扁平的喙，短腿和带蹼的足.”

Study and Production of Goose Anatidae Natural Resources in Heilongjiang Province

黑龙江省雁鸭资源的研究和保护

Calibration of Anatidae Molecular Clocks

鸭科鸟类分子钟标定研究

Anatidae Bird Community of the Yellow River Wetland in Shaanxi Province

陕西省黄河中游湿地冬季鸭科鸟类群落结构

Turkey: the source of Anatolian culture

土耳其安那托利亚文明溯源

In the heart of the Anatolian steppe, dervishes still whirl on festive occasions in mystic union with God

在安纳托利亚大草原的深处，与真主神秘会合的庆祝场合，仍然会有托钵僧旋转起舞的身影。

Discussion on the Improvement of Experimental Teaching Quality in Sports Anatomy

对提高运动解剖学实验教学质量的探讨

A knowledge of anatomy added to the appreciation of art.

解剖学知识增加了对艺术的欣赏。

He happened to be looking through the medical book 'Gray's Anatomy' at the time.

那时，他正好在看医书《格雷氏解剖学》。

It is indicated that the method proposed can extract the geometric contour features of the anatomies of interest correctly after suppressing the noise effectively.

本方法能在有效抑制噪声的基础上，准确提取感兴趣解剖组织的几何轮廓特征。

The scientific analysis of the smile really began with the French anatomist Guillaume-Benjamin-Amand Duchenne de Boulogne.

微笑的科学分析真正开始于法国解剖学家纪尧姆-本杰明-阿芒德·杜兴·德·布洛涅。

If you're an anatomist, you look at your gift as knowlege and service to healing.

如果你是一名解剖学家，你就应当把自己的智慧投入到医治他人当中。

A disciple of such character-judging anatomists as Gratiolet or Engel could have read this man's features like an open book.

格拉第奥列或恩格尔的门徒一看他的容貌，可能就知道他是怎样一个人。

You must have to be an amazing anatomist.

你一定是一个了不起的解剖专家。

If you're an anatomist, you look at your gift as knowledge and service to healing.

如果你是一名剖析家，你应当把你们的智慧投入到医治他人当中。

On the Historical Causes for the Rise of the Realistic Social Anatomist School and their Artistic Features

试论社会剖析派现实主义形成的历史原因及其艺术表现特征

I am an anatomist used to working with human bodies.

我是一名解剖学家，曾研究过人体结构。

Albinus was the greatest descriptive anatomist of the18th century.

阿尔比努斯是最伟大的解剖学家描述了18世纪。