An Analysis of "Single Effect" in "The Cask of Amontillado" from the Viewpoint of Stylistics

But now, I am not so sure that the wine is really Amontillado.

可现在，我不敢确认这酒是不是真的阿蒙帝来多。

The conclusion, firstly, points out that a composition of sonnet traditional imagery in Amoretti and the effect of Spenser's using of them.

结论部分首先指出斯宾塞在《爱情小唱》中对传统诗歌意象的运用所达到的效果；

Amoretti: Interpretation of Eternity through Love

《爱情小诗》：超越爱情，阐释永恒

Plato's Thoughts about Literature Embodied in Edmund Spenser's Amoretti

埃德蒙·斯宾塞《爱情小唱》中的柏拉图文艺思想

And one who had got away from the fight came and gave word of it to Abram the Hebrew, who was living by the holy tree of Mamre, the Amorite, the brother of Eshcol and Aner, who were friends of Abram.

有一个逃出来的人、告诉希伯来人亚伯兰.亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里.幔利和以实各、并亚乃都是弟兄、曾与亚伯兰联盟。

And the amorite, and the canaanite, and the girgashite, and the jebusite.

亚摩利人，迦南人，革迦撒人，耶布斯人之地。

Now Abram was living near the great trees of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner, all of whom were allied with Abram.

幔利和以实各并亚乃都是弟兄，曾与亚伯兰联盟。

Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

并且我从前用弓用刀从亚摩利人手下夺的那块地，我都赐给你，使你比众弟兄多得一分。

They set out from there and camped alongside the Arnon, which is in the desert extending into Amorite territory.

从那里起行，安营在亚嫩河那边；这亚嫩河是在旷野，从亚摩利的境界流出来的。

Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

我不是带你们出埃及地，领你们在旷野度过四十年，叫你们得着亚摩利人的地为业吗？

Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

我从以色列人面前除灭亚摩利人。他虽高大如香柏树，坚固如橡树，我却上灭他的果子，下绝他的根本。

And say, this is what the Lord has said to jerusalem: your start and your birth was from the land of the canaanite; an Amorite was your father and your mother was a hittite.

说主耶和华对耶路撒冷如此说，你根本，你出世，是在迦南地。你父亲是亚摩利人，你母亲是赫人。

A strong academic background always helps: AT& T ( T) has recently hired a dozen PhDs right out of their dissertations, according to chief of security Edward Amoroso.

扎实的学术背景也会增加你获得工作的机率：美国电话电报公司（AT&T）的安全总监爱德华•阿莫罗索表示，该公司最近招聘了10多名博士生，他们都是刚搞定毕业论文就被公司录取了。

Amoroso heads up a Manhattan-based Lab of about 40 researchers who are working on a mobile security product that at& T hopes to sell to both enterprise customers and consumers.

在曼哈顿，阿莫鲁索带领着一个由40名研究人员组成的实验室，他们正在开发一款移动安全产品，美国电话电报公司希望能将其销售给企业和个人用户。

But Amoroso and other recruiters say they also look for computer scientists with a hacker's mentality.

不过阿莫罗索和其他招聘者也表示，他们也在寻找拥有黑客心态的电脑科学家。

Even if we attribute unconscious inferential aptitudes to them, they do not seem to have the data requisite for an inference to someone else's amorousness or anger.

即使我们把某种无意识推理才能归给它们，它们似乎没有必须的信息以推断出其他活物的示爱或生气。

To touch or caress with the lips as an expression of affection, greeting, respect, or amorousness.

接吻用嘴唇接触或抚摸，以表达慈爱、欢迎、尊敬或情爱注意，注意力集中。

What can people do not need, and amorousness.

人不可以什么都不需要，而谈情说爱。

Mixing Choerospondias axillaris with Amorpha fruticosa together was found to be a good method for afforestation.

从混交情况看，南酸枣套种紫穗槐是一种很好的造林方式。

Content of available Fe and Mn in Amorpha rhizosphere soil were all greater than that in non-rhizosphere soil in different growing years.

6不同株龄紫穗槐根际土壤有效铁和有效锰含量均大于非根际土壤。