And that finally, being drawn into ambuscade at Carthage, he was thrown into prison, and assassinated by a band of men disguised in masks.

He felt that the police were there somewhere in ambuscade, waiting for the signal agreed upon and ready to stretch out their arm.

他还觉得警察已埋伏在左近，等待着约好的信号，准备一齐动手。

Research of Ship Carried Sonobuoy Maneuvers to Search Submarine On Modeling of Effectiveness Analysis of Air-to-sea Ambuscade Submarine Reconnaissance

舰载飞机使用声纳浮标搜潜阵式分析航空设伏搜潜效能建模研究

From the bamboo work on lance to bamboo forest, and from the story of bamboo forest to being ambuscaded, then who?

从矛上的竹节工说到竹林，进而竹林里的故事，再进而成了“埋伏”，那么，打伏击的是谁呢？

If we go in after them, they can ambush us easily.

只要我们跟进去，他们就能轻易地打我们一个埋伏。

The ambush attempt was completely bungled.

这次伏击行动被彻底搞砸了。

They were lying in ambush, waiting for the aid convoy.

他们埋伏起来，等着袭击增援车队。

but their chance of ambushing the bison in the woods has passed.

可惜在林中伏击野牛的机会业已丧失

But from the simulation data we can find out consumption optimization complies with Amdahl law too. Only optimizing a part is not enough, no matter cache but also issue queue, the optimization proportion of the total consumption of the processor is under 10% basically.

但是从模拟数据也可以看出，功耗优化一样遵从Amdahl定律，仅仅优化一个部件的功耗是不够的，无论动态低功耗自适应Cache还是发射队列，处理器总功耗的优化比例基本在10%以下。

Gene Amdahl, a computer architect and IBM fellow, developed computer architectures at IBM, his namesake venture, Amdahl Corporation, and others.

Gene Amdahl是一名计算机架构师、IBM职员，在IBM、Amdahl Corporation（以他的名字命名的企业）和其他一些公司从事计算机架构开发。

Amdahl's Law governs the speedup of using parallel processors on a problem versus using only one serial processor.

Amdahl法则揭示了使用并行处理器来解决问题与只使用一个串行处理器来解决问题的加速比。

Parallel programming and Amdahl's Law

并行编程和Amdahl法则

In parallel programming, this fact is commonly referred to as Amdahl's Law.

在并行编程中，这个事实通常就称为Amdahl法则。

Objective To summarize the clinical characteristics of child diarrhea infected by histolytic ameba and combined with other bacteria.

目的总结引起小儿腹泻溶组织阿米巴混合感染的其他细菌的菌种及临床特点。

The Combination of Humanism and Rationalism& Ameba Management, Idea and Philosophy, Characteristics of Kyocera Enterprise Culture

人本主义与理性主义的融合&阿米巴经营、理念哲学与京瓷企业文化特征

Conclusion The histolytic ameba diarrhea was common in mixed infection of bacteria and mold.

5例查到霉菌生长。结论溶组织阿米巴感染造成的小儿腹泻，多为细菌、霉菌等混合感染。

Amebas probably appraise in their own ameba-like sort of way.

阿米巴虫可能在它们，自己的世界以阿米巴虫的方式彼此评价。

A large family of endoparasitic amebas that invade the digestive tract.

内寄生变形虫的一个大目，能侵入消化道。

The reactivity of these recombinant proteins with sera from patients with amebiasis was examined by means of enzyme-linked immunoadsorbent assay ( ELISA).

所获得的重组蛋白，用ELISA法检测它们与阿米巴病患者血清的反应性。

The bacillary dysentery and intestinal amebiasis were the most common diseases in the misdiagnosed cases ( 54 3%).

被误诊的疾病中，细菌性痢疾和阿米巴痢疾最常见，占543%。

Problems in intestinal amebiasis

肠阿米巴病若干问题探讨