Whether autochthonous or allochthonous may be important in the total metabolic system of lakes and streams.

I am here today to accept responsibility for my crimes by pleading guilty and, with this plea allocution, explain the means by which I carried out and concealed my fraud.

今天我在这里通过认罪承担我的犯罪责任，并在庭外聆讯的支持下，交代我的行骗手段和我隐瞒行骗的手段。

Edwards' influence was not only the allocution for the temporal Christians but the classical statement of the eternal gospel, which was in-depth and additionally had a long head.

爱德华兹的影响不仅是对当时基督徒的训示，而是对永恒真理的经典陈述，鞭辟入里，且富有远见。

This method is used to appraisal water resources allocution in Heihe river basin, its result is good.

该方法被应用于黑河流域水资源配置方案评价，取得了较好的效果。

Precisely the same phenomena recur during that more recent transmutation of European society which entirely substituted the feudal form of property for the domainial and the allodial.

在欧洲社会较近的一次变化中，当领地的和自主地的财产形式完全为封建的财产形式所代替时，这种完全同样的现象又重复发生了。

The greater allodial proprietors transformed themselves into feudal lords by conditional alienations of portions of their land to dependants;

较大的自主地所有者把部分的土地有条件地移转给其属下而自成为封建主；

The primitive German or allodial property is strictly reserved to the kindred.

原始的日耳曼的自主的财产是被严格地保留给其亲族的。

A fiber laser precision cutting system was designed with allodial optics system and control software.

采用光纤激光器作为光源，配合自行设计的光学系统和控制系统，研制开发了光纤激光精密切割系统。

Finally, a new method called the mobile agent-based allodium abstracting data interactive method was put forward, and the main structure and the train of thought of the method were given out.

并由此提出了基于移动Agent的自主提取式数据交互方法，给出了方法的基本结构和思路。

Though the ratios of fruit set are not same, the quality of seeds got from allogamy is better. Cross-pollination is the main pattern, but the highest ripening rate was spontaneous pollination of Polygonum capitatum Buch.-Ham.

不同授粉方式虽在座果率上无明显差异，但异花授粉可明显提高天麻种子的质量。异花授粉为头花蓼的主要授粉方式，其中自然授粉的结实率最高。

Since Nature published the first report in 2002 on using immunodeficient mice as recipients and allogeneous or heterogeneous testes as donor tissues to study the ectopic development of spermatogenic cells, the technique has been widely applied in various species ( including human).

自从2002年《自然》杂志发表了第1篇用同种或异种睾丸组织移植进行的生精细胞体外发育研究以来，该技术被广泛应用于不同种类动物（包括人类）睾丸组织的体外成熟的探讨。

In reconstruction of auditory ossicular chain, autogenous or allogeneous bone grafts bear no direct relation to improvement of hearing.

听骨链重建选自体骨或异体骨移植，与听力改进无直接关系。

Results There were 50% survival rate of the hepatocytes in the 10th day cultured in high density containing 20% inactivated allograph male rat serum, 10U/ ml insulin culture medium, high sugar DMEM and they still remained 20% survival rate in the 14th day.

结果含20%同种异体雄性小白鼠灭活血清、10U/ml胰岛素的高糖型DMEM培养基作高密度培养时，50%的细胞成活率在第10天，第14天时仍有20%的存活率；

Conclusion The allograph hepatocytes after cryopreservation resuscitation are not ideal biological material for bioartificial liver support system because of the large lose of their cytoplasm, low survival rate and weak metabolic activity to human bilirubin.

结论冻存复苏的异种肝细胞胞质丢失严重，细胞成活率很低，对胆红素代谢活性很弱，不是EBLSS理想的生物材料。

Various legal services in respect of industry& commerce, taxation, foreign exchange, trust, lease and etc; legal witness and allograph, as well as other services within the legal frame.

在工商、税务、外汇、信托、租赁等领域为客户提供各种形式的法律服务；进行律师见证、代书等；法律不禁止的其他律师业务。

Allograph person rate strive takes care of each income estate, the costliest, by the professional personage of marriage law respect the help is finished;

代书人的收费标准力图照顾到各个收入阶层，最昂贵的，由婚姻法方面的专业人士帮助完成；

Second, these cells possess potent immunoregulatory properties that could be exploited to suppress allograph rejection following transplantation.

其次，这些细胞具有强大的免疫调节能力因而能被用于抑制移植后异体排异反应。

The law of allometric growth and theoretical foundation of several suburbanization models

异速生长定律与城市郊区化的分维刻画

The spatial complexity of the law of allometric growth and urban population density

城市密度分布与异速生长定律的空间复杂性探讨

The Allometric Growth of Urban Land Use and Population and Its Experiential Research

城市用地与人口的异速增长和相关经验研究

The one exception to allometric relationships is fat.

异速生长的一个例外就是脂肪。