Once that's done, no new IP addresses will be allocatable and any new connections will have to be hidden behind NAT or a migration to IPv6.

This can also be a convenient way to initialize allocatable variables.

这可能也是一种初始化可分配变量的便捷方式。

Company managers allocate money and personnel to different sectors of the business.

公司经理为公司的各个部门分配资金和人员。

This guarantee is not distributed to students as the form of cash, but only granted to students in accordance with the corresponding results, and then the federal states allocate the money to the universities in accordance with students' bonds.

这种担保不作为现金发放给学生，而只是根据成绩发放给学生相应的债券，国家根据债券以财政拨款的形式划拨给学生就学的大学。

" For example, currently, a generics firm that is doing well will allocate some money to R& D, but when times get tough, innovative research is the first thing to get cut," he said.

“举例说，目前一些发展较好的仿制药公司会加大研发投入，而当时局略显艰辛时，创新性质的研发投入将是第一个被削减的对象”他说。

For the Lakers, even if its proximity, but to allocate the money to renew Odom still faces big problems because they need to pay to maintain flexibility in order to leave the other two players.

对湖人来说，即便近水楼台，但要拿出钱来续签奥多姆仍面临着不小的困难，因为他们需要保持薪金弹性，以便留下另外两位球星。

Big institutional investors are among the few players who are in a position to allocate new money to hedge funds, but they have strict rules about what they can and cannot invest in.

大型机构投资者是目前仍会向对冲基金配置新资金的少数投资者之一，但在能够投资什么、不能投资什么方面，它们有着严格的规定。

I feel that we should allocate some money to improve the company's recreational facilities.

我感到我们应该分配一些钱用于改进公司的娱乐设施。

The other is post allocation, namely, when social insurance fund raised by other channels are unable to make ends meet, allocate money to replenish from the state treasury.

二是事后拨款，即当以其他渠道筹集的社保资金入不敷出时，从国库拨款补足。

Bulls note that Norway's$ 543 billion state pension fund, one of the world's largest sovereign-wealth funds, is starting to allocate money to property.

看涨者们注意到，挪威5430亿美元的政府养老金（世界上最大的主权财富基金之一）正在开始向房地产分配资金。

If they are prepared to put up with even more volatility than the gold price itself, they can allocate money to gold equity funds.

如果他们准备承受大于金价本身波动的波动性，那么他们可以向黄金股票型基金配置资金。

A Market Based Approach to Allocate Bandwidth for Computer Networks

一种基于市场模型的网络带宽分配方法

Senator Hokkons Baules, lead sponsor of the Palau National Marine Sanctuary Act, said the sanctuary will "help build a allocate future for the Palauan people by honoring the conservation traditions of our past".

参议员霍肯斯·鲍勒斯是帕劳《国家海洋保护区法案》的主要发起人，他说保护区将“通过守信我们过去的保护传统，给帕劳人民建立一个安全的未来”。

Monitor heap ( mon_heap_sz): This parameter determines the amount of the memory, in pages, to allocate for database system monitor data.

监视器堆（mon heap sz）：该参数确定了页面中的内存数量，用于分配给数据库系统监视数据。

For example, you need to specify ahead of time the amount of space you want to allocate for the table space, because growth is not automatic.

例如，需要预先指定想要为这个表空间分配多大的空间，因为这种表空间不能自动增长。

You can assume it is safe to discard any resources you allocate for use by the asynchronous operation when this property is true.

当此属性为真时，您可以假定放弃为用于异步操作而分配的任何资源都是安全的。

It is necessary for an application programmer who is allocating a buffer to know how much memory to allocate for each character.

应用程序开发人员需要知道，分配缓冲区时应该给每个字符分配多大内存。

It is not how much time you allocate for study that counts but how much you learn when you do study.

重要的不是分配了多少时间学习，而是学习时你到底学到了多少。

Can you indicate what budget you are prepared to allocate for the vessels?

你能不能指示，贵公司对这两条船准备拨出多少预算？

In this, there is a lot of demand for allocation of funds.

在这方面，有一个对资金分配的需求十分大。

Third, the allocation of funds for basic education is unreasonable.

三是武汉市基础教育经费分配不合理。