Family violence severely aggrieves the legal rights of women, children and the elder, pricks up the turbulence of wedlock, makes the family crisis and destroys the stability of society.

To name the housing estate discretionarily aggrieves the rights and interests of customers in some degree, which urgently needs correlative laws of restriction and protection to promote its healthy development.

楼盘命名的任意性，在某种程度上侵害了消费者的权益，迫切需要相关法律予以有力制约与保护。

But because of its compulsive and unilateral nature Investigatory power often aggrieves suspect's lawful rights during its exertion.

然而基于侦查权的强制性与单向性，其在行使过程中极易侵犯犯罪嫌疑人的合法权益。

As an duty-crime that aggrieving national probity-government system, the crime of bribery has the serious harm to the society.

受贿犯罪作为一种侵害国家廉政制度的职务犯罪，具有严重的社会危害性。

Aggrieving Mahmoud Ghreire lost a dozen relatives in this attack near the central market, including his uncle's entire family.

在这次中心市场附近的袭击中，Mahmoud Ghreire失去了10多名亲人，包括他叔叔全家，他很悲伤：

Spokeswoman Aggy Lerolle said only that it is not up to the museum veto McDonald's arrival since the Carrousel is run by a private company rather than the state-run museum.

发言人Aggy勒罗勒只是说，麦当劳的到来与否并非由博物馆决定，因为卡鲁塞尔是由一家私人公司而非国立博物馆经营。

Now James and Aggy have set tongues wagging once again, after they were spied hanging out in Los Angeles.

日前，他们相约出游，由女方开车在洛杉矶逛大街。

Since we nearly got cook blown up and aggy boiled.

自从我们差点儿把厨师炸飞把阿吉煮了之后。

Amir agha won the tournament and I ran this kite for him.

阿米尔少爷赢得巡回赛，我替他追这只风筝。

But I wonder, he added. Would you ever ask me to do such a thing, Amir agha?

不过我怀疑，他补充说，你是否会让我这么做。

Amir agha and I are friends, Hassan said. He looked flushed.

阿米尔少爷跟我是朋友。哈桑红着脸说。

Remember, Amir agha. There's no monster, just a beautiful day.

记住，阿米尔少爷，没有鬼怪，只是个好日子。

He was still clapping. It was great, Amir agha.

他仍在鼓掌：太棒了，阿米尔少爷。

" Read it again please, Amir agha," Hassan would say.

“再念一次吧，阿米尔少爷。”哈桑会这么说。

I need to find him, Agha.

我得找到他，老爷。

Please leave us alone, Agha, Hassan said in a flat tone.

请让我们走，少爷。哈桑语气平静地说。

Please leave us be, Agha, Hassan said.

请放过我们，少爷。哈桑说。

The story goes for this strangely-shaped ruby, was given to the Black Prince after a battle in Spain in1367. I was like to think of it being worn by Henry V, during the Battle of Agincourt.

这颗造型奇特的红宝石是在1367年西班牙境内的一场战争后被赠给黑太子的，我倾向于亨利五世也在阿金库尔战役中戴过它。

English archers used longbows in the Hundred Years'War, and the weapon played an important role in the Battles of Crecy, Poitiers, and Agincourt.

在百年战争中，英格兰的弓箭手们使用长弓，在克雷西战役、普瓦捷战役和阿让库尔战役中都发挥了重要的作用。

They went to Agincourt as archers.

他们作为弓箭手去了阿金库尔。

Readers are left to decide whether the English Kingdom of France was really an "even greater" achievement than Agincourt, as Ms Barker contends.

读者可自行评判法兰西的英格兰王国是否像巴克女士所说的那样，的确比阿金库尔战役取得了“更伟大”的成就。