Here, in the midst of the bubble, was someone left behind, a landlubber waving his hands, reminding us that not everyone can chart a course for a South by Southwest Afterparty.

Nine years after their first Grammy date, Jackson and good friend Shields reunite for a Grammys afterparty in1993." We grew up together," Shields says that year.

在第一次格莱美约会的九年后，1993年，杰克逊和波姬小丝终于又在颁奖后的宴会上重聚，只可怜这一对不仅聚少散多，就连最基本的隐私都无法保证。

Many more people attended the raucous afterparty that followed the tasting, at Lafayette in NoHo.

更多的人参加了随后在NoHo的Lafayette餐厅举行的热闹派对。

A man later stole McDormand's Oscar, which was engraved with her name, at an afterparty.

在颁奖典礼之后的派对上，一名男子偷走了刻有麦克多蒙德名字的奥斯卡奖杯。

Afterparty or after-party refers to a relaxed social gathering1 which occurs after a party, concert, or trip to a nightclub.

Afterparty（也写作after-party）指参加完欢聚派对、音乐会或者去完夜店之后举行的一个气氛放松的社交聚会。

Our company offers the most advanced equipments and No.1 aftersales service with high quality products and reasonable prices.

以优质高新科技产品，合理的价格，诚恳地为广大用户提供最先进的设备以及一流的售后服务。

Please describe the training system for the sales and aftersales service employees.

请阐述对销售人员及售后服务人员的培训制度。

Research on Auto Aftersales Service Development in China

我国汽车售后服务业发展研究

In the form of a literary example, it echoes the questioning and challenging the long-established rational authority from the rising afterwar anti-rationalism.

它以文学例证的形式照应了一战后兴起的反理性主义思潮对长期以来形成的理性权威所提出的质疑和挑战。

In the afterword the author discusses some consideration of Northern Song music and its study according to the chronicle.

在编后语中，笔者根据北宋音乐编年史，谈及对北宋音乐及其研究的几点思考。

A right method of evaluating a tightening machine capability and torque inspection afterwords are two basic conditions to ensure assembly quality.

对确保螺栓连接装配质量的二项基本条件：设备能力验证、扭矩测试采用正确的事后检验方法做了详尽的解释。

And the instance of a Winsock application in file uploading is given afterwords.

给出了FTP文件传输的Winsock应用程序实例。

Afterword, it proposes the establishment of asset database and digital rights management program.

并提出平台资产库建设与数字版权管理的方案。

The side effects were occurred at the first week of treatment and decreased afterword.

各种副反应主要发生在用药的第1周期，以后明显减少。

The Afterword shows how new cultural patterns can emerge.

本书的最后介绍了新的文化模式是怎样出现的。

Speaker Recognition Using Vector Quantization Technique and Hidden Markov Model Afterword

应用矢量量化技术与隐马尔可夫模型进行话者辨认

Postscript. How to Write the Afterword about Physics Teaching Well

如何写好物理教学后记

And the implementation results are showed briefly in the afterword.

渗透物理学史教学的实施结果在后记中作了简要说明。

Chapter IV discusses the impact which the government on political parties afterWorld War II.

第四章，论述二战后美国政府对政党的影响。

Descartes' thought is the starting point of the life science afterworld.

笛卡儿的思想是其后世生命科学发展的出发点。

The last movement, Hacha is the afterworld of the Choctaw tribe of Native Americans.

《黑水河》则讲述了美国原住民乔克托部落的来世。