This study deals with the relationship between temperature and aestivation.

The new generation adults stop reproduction in the summer and most imagos ( over 95%) move out of the early paddy rice for aestivation and live through the winter.

夏季1代成虫生殖滞育，绝大部分个体（95%以上）迁出早稻田行夏蛰并越冬；

This subject applies AET to safety assessment of crane beam first, so extend the application area of AET.

本课题首次将声发射监测技术应用于起重机梁的安全评价，从而扩展了声发射技术的应用领域。

The evening dinner is so good, everyone enjoyed and aet overload to their stomach.

晚餐的太好了，每个人都享受和让过载他们的胃。

Application of AET technology in Oilfield BOP inspection

AET技术在油田防喷器检测中的应用

Conclusion: AET has notable effects on anti-inflammation and analgesia.

结论仙鹤草乙醇提取物具有显著的抗炎镇痛作用。

It also determined the powder phospholipid aether indiscerptible content 0.29%.

并测定粉末磷脂乙醚不溶物为0.29%。

It was found that the rough product can easily be solved by aether.

实验发现大蒜素粗品易溶于乙醚。

Aether Drag, Stellar Aberration, and the Collapse of the Aether Theory.

以太的阻力，恒星光行差，以太理论的崩溃。

A historical review about the ideas of aether and vacuum

关于以太与真空观念的历史回顾

A long-tailed African monkey ( Cercopithecus aethiops subsp. sabaeus) having yellowish-gray fur with a greenish tinge.

一种非洲长尾猴（黑长尾猴亚种绿长尾猴），毛灰黄，略带绿色。

The outbreak was associated laboratory work using African green monkeys ( Cercopithecus aethiops) imported from Uganda.

这两起暴发事件均与使用从乌干达输入的非洲绿猴的实验室工作有关。

A New Way of Evaluating the Side lobe Requirement of an AEW Radar Antenna

一种新的估算机载预警雷达天线副瓣要求的方法

The Influence of the AEW Radar Antenna Sidelobe on the System Improvement Factor

机载预警雷达天线副瓣对系统改善因子的影响

Analysis on Dynamic Performance of AEW Radar Initiative Detection Space

机载预警雷达主动探测空间动态性能分析

The compiler is now able ( AFAIK) to compile all the language specs, so I guess it's now roughly complete. [*]

这个编译器现在能（据我所知）通过所有的语言规格，所以我猜它现在算是基本完成了。

AFAIK, 3rd party software only allow one user login at the same time.

但是这个可以用第三方软件代替。

The African Development Bank has also promised emergency funding, with a package of about$ 60m. Donald Kaberuka, head of the AfDB, said the countries affected needed immediate support to build up their health systems.

非洲开发银行（African Development Bank）也已承诺提供大约6000万美元的紧急资金援助。非洲开发银行行长唐纳德•卡贝鲁卡（Donald Kaberuka）表示，那些受影响的国家急需紧急援助，以建设医疗卫生系统。

Evidence of Chinas efforts in the area of financial cooperation includes Chinas status as a member state of the African Development Bank ( AfDB), the West African Development Bank, and the Eastern and Southern African Trade and Development Bank.

金融合作方面，中国是非洲开发银行、西非开发银行和东南非贸易与开发银行的成员国。

The Export-Import Bank of China and the Agricultural Bank of China have both signed cooperation framework agreements with the AfDB to cooperate on infrastructure project financing and the development of small and medium-sized enterprises.

中国进出口银行、农业银行等分别与非洲开发银行签订了合作框架协议，就基础项目融资、中小企业发展等问题开展合作。

According to the AfDB, the middle class accounts for 33 per cent of the population in the region, compared with 56 per cent in developing Asia and 77 per cent of Latin America.

非洲开发银行指出，中产阶层在非洲地区总人口中所占比重为33%，而在亚洲发展中国家，这一比例为56%，在拉丁美洲，这一比例为77%。