The Legal Nature of Signing in Advance and Anti-dated Bill of Lading

When an advance copy of the book arrived at my office on the afternoon of the launch I was so busy working my way through it that I nearly made myself late for my Spencer House appointment.

发布会当天下午，一本新书样本送到了我的办公室，由于忙着翻看，斯宾塞宫的活动我险差迟到。

According to an advance copy obtained by the New York Daily News, Schwarzenegger writes that he and housekeeper Mildred Baena had sex in 1996 while his family was away on vacation.

根据预先从《纽约每日新闻》得到的样书里，施瓦辛格写道，1996年他和管家米尔德莱德-巴艾娜在家人外出度假的时候发生了性关系。

The Educational Technology Ability Standards for Primary and Secondary School Teachers ( Advance Copy) issued in December 2004 further defined the ability request of primary and secondary school teachers' educational technology.

2004年12月印发的《中小学教师教育技术能力标准（试行）》，进一步明确了中小学教师在教育技术方面的能力要求。

I recently received an advance copy of a soon-to-be-published English language book called "The Way Up-How to Keep Your Career Moving in the Right Direction."

最近，我收到一本即将出版的英文样书，书名是《步步登高——如何保持事业向正确的方向发展》。

I received an advance copy of an article that's going to be in tomorrow's washington Herald's front page

我收到一篇明天将刊登在《华盛顿先驱报》头版的报道样本

All of the students had also been given an advance copy of Eckhardt's interview in the New Market Wizards.

每个学生都提前拿到了《新市场奇才》中对埃克哈特的采访部分的复印件。

We send advance copy of the new course books to the teacher and the student who use it.

我们先送了几册新教科书给要用书的老师和学生们。

He sent me an advance copy of his novel.

他送了我一本他的小说的新样本。

I would like an advance copy of the book, though.

但是我想要一本新书的试印。

Consumers take product environment responsibilities as a matter of course by means of Green Consumption. Advance Fee System, Deposit Refund System and participation of product recycling.

消费者理所当然应该承担产品环境责任，可以通过绿色消费、预付费制度、押金返还制度和参与回收行动等方式来承担其产品环境责任。

Study Advance on ore deposit& its tendency

矿床学进展与未来趋势

You should pay300 RMB advance deposit.

您要先付300块押金。

As a hotel policy, if you pay in cash, you should pay 1, 000 yuan advance deposit for the room.

按照饭店规定，如果您付现金，要为房间预付1000元。

I'm afraid we have no credit arrangement with your company. We'll need an advance deposit for your reservation.

很抱歉，恐怕我们与贵公司没有信贷协议，请你先付订金订房。

Advance deposit requirement on import

对进口预付押金的条件

If you have not completed an advance directive and become incapacitated, your doctor and family would have to agree on decisions about life-sustaining treatment.

如果您没有完成预先声明并归为无效，您的医生和家人须就生命支持治疗达成一致意见。

An advance directive is a legal document that states what type of treatment you want or don't want in case you become physically unable to communicate.

一个预先声明是一份针对当您万一在生理上不能沟通的时候您希望或者不希望获得的治疗方式的法律文件。

The living will is the oldest form of advance directive. It was first proposed by an Illinois attorney, Luis Kutner, in a law journal in 1969.

Living will（生前预嘱）是预立医疗指示（advance directive）最早的形式，最初由伊利诺伊州一位名叫路易斯·库特纳的律师在1969年的一份法律期刊上提出。

Respect for patient's right of advance directive means respect for patient's rights of self determination and informed consent when a patient loses his/ her competence.

对患者预先指示权的尊重意味着当患者丧失决定能力时对其自我决定权和知情同意权的尊重。

First, standardize the report is to strengthen the advance guard advance and promote the importance of source control measures

规范事前报告是加强事前把关、推进源头治理的重要手段