After admonishing both sides to respect the rules of the court, the judge adjourned the hearing.

Di Leonardo shook his finger as though ADMONISHING a backward pupil.

迪·莱昂那多挥动着手指，似乎正在告诫那个后进生。

He chains them together with the admonishment as for the first woman.

他把他们锁在一起想警告第一个女士那样警告了他们

Admonishment and punishment: On the Social Control to the Non-marital Sexual Relations by Dai People's Common Law

训诫与征罚：论傣族习惯法对非婚性关系的社会控制

A warning or admonishment, especially to take heed.

警告或训诫，尤指要求留心。

This paper aims to explore the admonitory significance of this novel by interpreting how the three traditions are subverted.

本文旨在解读《蝇王》是如何通过颠覆这三个经典传统文化，进而表达小说的警世意义的。

The Admonitory Cases Applied as Admonish for Teaching of Orthopaedic

教学警示病例在骨科教学中的应用与思考

The Supervisory and Admonitory System in Ancient China 4. Statistics on containers and management of daily accounts.

中国古代的台、谏制度（4）集装箱的统计及台账管理。

Accordingly, the literature in English that has come down to us from this period ( 1150-1250) is almost exclusively religious or admonitory.

因此，从这一时期（1150&1250）流传下来给我们的用英语写的作品几乎单一地是关于宗教或劝告的。

A calyx adnate to the ovary.

花萼贴生在子房之上。

Two adnate shatters and two adnate leafits are radial range, and they locate in the end near axle.

两侧生裂片与两侧生小叶径向排列，位于近轴端。

This is formed by the swollen lowest rachilla internode and adnate lower glume.

膨胀的最低的小穗轴节间和贴生的更低的颖片形成这。

Style red to apricot yellow, narrow, ca.6 cm, base adnate to staminode column.

花柱红色到杏黄，狭窄，约6厘米，基部贴生于退化雄蕊柱。

( 3) The bulb only vegetate one little adnation bulb during growth in 1 year and the little adnation bulb is the only one which can flower.

细叶百合的鳞茎在生长发育过程中一年仅形成1个侧生小鳞茎，且此鳞茎是下一年唯一能抽生花茎、进行有性生殖的鳞茎。

It is found that pronominal demonstratives and adnominal demonstratives tend to develop into different grammatical markers. ( iii) It is verified that syntactic, semantic and phonological factors are all involved in the grammaticalization process of demonstratives.

证实了语法化过程所涉及到的句法、语义和语音方面的变化。

It is found that, by reason of origin, grammatical items are usually associated respectively with pronominal and adnominal demonstratives and that the former usually retain some of the syntactic properties of their source items.

本研究发现，从根源上来看，语法词项总是分别与指示代词和指示限定词相联系，并保留源词的某些句法特点。

In both languages, demonstratives act mainly as independent pronouns, determiners, degree modifiers, and connectives. In nominal phrases, they may be pronominal or adnominal.

根据句法环境的特点，两种语言的指示词主要可以用作指示代词、指示限定词、程度修饰词和连词。名词短语中，表现为指示代词和指示限定词。

Put the Yanbian University, Korean professional students' writing as a research corpus by who have reached an intermediate level, to statistic all the language disease which are appear on the adnominal endings.

把延边大学韩国语专业达到中级水平学生的作文作为研究的语料，统计所有在定语语尾使用上出现语病的句子。

This paper put the Korean adnominal endings as the research object, to analyze the using and tense meaning of each adnominal endings, and to find their corresponding forms in Chinese in different situations.

本论文将韩国语中的定语语尾作为研究对象，对每个定语语尾的用法，时制意义进行分析，找出它们在不同情况下各自对应的汉语形式。

The Chinese demonstratives can be followed by classifiers in both the pronominal and adnominal uses, while the English demonstratives do not share this feature.

汉语的指示代词和指示限定词后面都可以跟量词，而英语没有这个特点。

Korean academic circles has none of consensus about the range and scope of the adnominal endings.

韩国语学术界对于定语语尾的范围及范畴一直以来都未达成一致意见。