We must strengthen the building of teaching administration staff to improve the work of teaching administration.

Volunteers range from deck hands to administration staff and scientists working in onboard laboratories.

船上需要的义工不仅有船员、管理人员，还有在船上实验室里工作的科学家。

The Quality of Administration Staff for Construction Archives of Colleges under the New Situation

新形势下高校基建档案管理人员的素质

I'm an Administrative Clerk.

我是一个行政办事员。

Also, as with personal income taxes, businesses are required to collect the sales tax from their customers arid forward it to the government, which involves a certain amount of administrative expense.

同个人所得税一样，企业需向消费者征收销售税，然后将销售税上缴给政府，这其中还包括一部分管理费用。

It is prived that the method can not only meet the needs of the technological arrangement, but alse reduce the administrative expense and save the operational cost.

设计方法能满足工艺布置的需要，同时可以降低管理费用，节约运行成本。

Research shows that: product price, albor force price, chicken price, feed price, administrative expense, sell cost etc are the main factors effect the chicken industry.

研究发现：主产品价格、劳动价格、仔鸡价格、饲料价格、管理费用、销售费等是影响养鸡业成本效益的主要因素；

Reduce meetings and simplify official documents. Improve the financial budgeting process, along with approval and audit systems, and focus on the control of administrative expense.

减少会议、文件，健全严格的财务预算、核准和审计制度，着力控制三公经费支出和楼堂馆所建设。

Similarly insurance on the factory facilities is overhead. Insurance on corporate offices, however, is treated as an administrative expense.

同理，生产设备的保险费用为制造费用，而公司领导机构的保险费用则作为管理费用。

Beginning investment of clean room especially high cleanliness class room is very big, operating administrative expense is very high.

洁净室特别是高级别洁净室初投资很大，运行管理费用很高，世界各科技大国都极为重视本国洁净技术的发展。洁净室能达到的洁净度与气流组织关系密切。

Help reduce the administrative level, and improve the management efficiency.

有利于减少行政层级，提高政府管理效能。

Two Field System and Agriculture Run by Two Administrative Level

两田制与农业双层经营

Planning Scheme of the Water Pumping Irrigation District by Using the System Administrative Level Analysis and Theory

应用系统层次分析模糊选择提水灌区规划方案抽水蓄能电站运营模式探讨

On the Administrative Level Structure and Complexity of Thinking System

论思维系统的层次结构和复杂性

Designed Principle and Method of CAI System and Exploitation and Adminstration of Courseware

CAI系统的设计原则、方法与课件的开发、管理

Real Estate Adminstration Should Give a Full Play in Community Peace Order Prevention

物业管理应在社区治安防范中充分发挥作用

Arranging Course Algorithms and Implementation of Educational Adminstration Information System

教务管理信息系统的排课算法及实现

The Database Design and its Realization of College Educational adminstration system

高校教务管理系统数据库设计与实现

These documents were designed to limit and eliminate the vicious Equity, Maritime or Admiralty Law which was what we revolted against as Our Revolution against the totalitarianism of England.

上面提到的这些法律文件，旨在限制和淘汰我们极力反对的衡平法、商法或者海事法，正如我们的独立革命反抗英国的专制统治一样。

Confronted with increasing maritime disputes between China and the United states, the concerned parties in this country are anxious to learn more about American Admiralty law.

随着中美两国海事纠纷的增多，我国有关部门越来越希望更多地了解美国海商法。

With the development of salvage at sea, how to encourage the salvor to take the salvage operation positively and reduce the environment pollution has been an emergent problem in the international admiralty law.

随着海难救助制度的发展，如何鼓励救助人积极救助遇难船舶和减少环境污染，已经成为国际海事法中急需解决的问题。