' There will be impact on demand, and that is not a good development for the steel industry,'said Aditya Mittal, chief financial officer of ArcelorMittal, on a separate conference call.

I don't know why Aditya is getting so late.

我不知道阿迪亚怎么这么迟。

The spokesman also refutes Japan's criticism on China's ADIZ and reiterates China's adherence to peaceful development.

秦刚再次驳斥了日方就中国防空识别区的指责，并再次重申，中国坚定不移地走和平发展道路。

Qin says the ADIZ has not influenced the flight order and normal fly-over since its establishment last Saturday.

秦刚表示，自上周六划设防空识别区以来，飞行秩序和正常的飞越并没有受到任何的影响。

An ADIZ has no basis in international law but many countries, including the US and UK, have established them for security reasons.

防空识别区在国际法中并无依据，但许多国家，包括美国和英国，都出于安全原因建立了防空识别区。

Right now we have Russian bears penetrating the ADIZ up off alaska.

假设有俄国人想要偷袭阿拉斯加州。

An ADIZ requires all aircraft flying through it to identify themselves to the controlling government.

防空识别区将要求所有飞越的飞机向实施控制的政府报告自己的身份。

Japan called for more discussion on ADIZ at the organization's next meetings starting late February.

日本呼吁国际民用航空组织在明年2月末召开的下一次会议上就防空识别区展开更多讨论。

A South China Sea ADIZ would be its second over a disputed maritime area.

南海防空识别区将是中国第二次在有争议的海域划设防空识别区。

'As I told you so last year, this year and next I expect that the People's Republic of China will declare an ADIZ in the South China Sea,' he said.

他称，就像他去年所说的那样，他预计今明两年中国将在南中国海划设防空识别区。

Japan set up its ADIZ in 1969 and has expanded twice since then.

日本自1969年划设防空识别区以来分别进行了两次扩大。

The primary results show that the surveyed terrain is undulatory due to its adjacence to the Lambert Glacier and Mount Grove, and its facing towards the Lambert Glacier in the middle section of the traverse.

部分资料和样品的初步分析表明，由于研究区域毗邻Lambert冰川和格罗夫山，冰面地形较多起伏，中段很大区域坡面朝向Lambert冰川。

In a word, this dissertation not only takes industry cluster as region economic phenomena forming by enterprises and other actors because of space geographic adjacence, but also takes it as a kind of network organization to study.

总体而言，本文不仅仅将产业集群看作是企业及其它行为主体因为空间上的地理接近而出现的区域经济现象，更重要的是将其作为一种网络组织形式来分析。

The method and algorithm retrieving Or-rules and AND-rules between user query and non-user query were analyzed from the concept lattice of the LOW ADJACENCE.

结合用户查询词与网页匹配的特点，把现有概念格上的关联规则扩充为与规则和或规则，研究了从概念格中获取这两种关联规则的方法、算法。

Although is not perfect, but I can infinitude adjacence.

虽然离完美还很遥远，但却可以无限接近。

Furthermore, the utility model has the functions of automatically sensing the adjacence of the back automobile and warning in time.

另外还有自动感测到后面车辆的靠近及时报警的作用。

The National Interest Balancing on Adjacence in Urban Planning

城市规划中相邻权的国家利益制衡

Third, the resident-time distributions were tested, and the relations were studied between the equivalent CSTRs and the rotating speed, the viscosity of the system, the distance between two adjacent blades, the angle between two adjacent blades.

在停留时间分布特性方面，研究了转速、物料粘度、桨间距和相邻桨叶夹角等因素对当量釜数的影响。

In reality, the buildings are deliberately designed and built, so the adjacent angle of neighbour edges are orthogonal in many cases.

现实世界中的房屋是经过精心设计并建造的，绝大部分房屋的邻接墙面之间都满足直角正交的条件，房屋轮廓常表现为多直角形式。

The adjacent vertex-distinguishing incidence coloring is incidence coloring satisfiying the sets of the colors of two adjacent vertices are different.

邻点可区别关联着色的定义是在关联着色的基础上提出的，是使得相邻顶点的颜色集不同的关联着色。

The adjacent vertex-distinguishing total coloring is the proper total coloring which demands the adjacent vertices with different color sets.

图的染色的基本问题就是确定其各种染色法的色数，图的邻点可区别全染色就是要求相邻顶点具有不同颜色集合的正常全染色。