Icebergs and an Adelie penguin, Adelie Land, Antarctica.

Male Adelie penguins help their mates rear the young and, without close inspection, the two sexes are nearly indistinguishable.

雄性的阿德利企鹅会协助它们的配偶抚养幼仔，如果不仔细观察，两个性别几乎很难分辨。

Mapelson already had a big star, Adelina Patti [ 3].

当时，梅普森旗下已经有一位巨星阿德琳娜•帕蒂。

Falling Leaves relates the dramatic events following the death of Adeline's stepmother two years later.

发表于她的继母死后两年的小说《叶落归根》描述了这个离奇戏剧的故事。

"But as I grew older," Adeline says, "and missed my brother more and more, I realized that was the only thing we had left ．"

"但随着年龄的增长,"阿德琳说,"我越来越想念我的哥哥,我意识到这是我们唯一剩下的东西。"

Through the Internet, Zac tracked down Corrado's sister Adeline Rockko ．

通过互联网,扎克找到了科拉多的妹妹阿德琳·洛克。

Before hearing from Zac, Adeline hadn't realized the medal was missing ．

收到扎克的信之后，阿德琳才意识到奖牌不见了。

Only on special occasions would they take it out and let us hold it in our hands, Adeline says ．

阿德琳说,只有在特殊情况下他们才会把它拿出来,让我们拿在手里。

As a child, Adeline couldn't understand why the medal was so significant ．

小时候,阿德琳不明白为什么奖牌这么重要。

Then I should like Adeline to tell you

那么，我想让艾德琳对你讲一讲

Daughter Adeline was born on May 8, according to his rep.

据的发言人说，女儿艾德琳（Adeline）于5月8日出生。

The request comes as the FCC considers what, if any, limits to set in approving the bid by Time Warner and Comcast to take control of bankrupt Adelphia Communications.

这项要求是在联邦通讯委员会考虑批准时代华纳与Comcast接管破产的Adelphia通信时是否应该与应该设置多少限制时提出的。

The National Football League has asked the FCC to direct Time Warner Cable to restore the NFL Network to the basic package on the Adelphia Communications systems Time Warner acquired this week.

国家足球联盟请求联邦通信委员会对时代华纳有线下命令，要求其履行时代华纳本周购得的Adelphia通信公司的责任，重新将NFL电视网加入到基本传输包当中。

It had been a prominent provider of finance, on-and off-balance sheet, to Enron, WorldCom, Adelphia and Parmalat, among others.

花旗曾是安然、世通、阿德菲亚和帕玛拉特等丑闻公司的主要表内和表外融资提供者。

To see the results, consider the most infamous scandal companies of the past several years – Enron, WorldCom, HealthSouth, Adelphia, Parmalat.

结果呢，看看过去几年最为臭名远扬的丑闻公司吧&安然（Enron）、世通（Worldcom）、南方保健（Healthsouth）、阿德菲亚传播公司（Adelphia）、帕马拉特公司（Parmalat）。

By my sixth grade year, we moved to West Chester and I then went to Adena Elementary, only a couple blocks from our house.

这所学校也只设有两个年级。六年级时，我们家搬到了西金库市，我就上了离家只有半里远的阿迪那小学。

Conclusion: The best procedure for anterior lingual gland cyst was surgically resection with ipsilateral or bilateral adenectomy.

结论：舌前腺囊肿以手术切除囊肿及同侧或双侧舌前腺为最佳方案且疗效确切。

Radiographic Analyses of Pulmonary Adenoacanthoma

肺腺棘细胞癌的X线分析

Most of pulmonary adenoacanthoma were peripheral type, the X-ray features were between those of pulmonary squamous carcinoma and pulmonary adenocarcinoma.

结论：肺腺棘细胞癌以周围型多见，其X线表现介于周围型肺鳞癌和肺腺癌之间的一些特点。

Study on adenosine deaminase activity in patients with acute pneumonia

急性肺炎患儿腺苷脱氨酶活性观察

The Diagnostic Significance of Adenosine Deaminase Activity of Human Body Fluids

人体体液腺苷脱氨酶活性的诊断价值