Mr. Letterblair looked at him from under enquiring eyebrows, and the young man, aware of the uselessness of trying to explain what was in his mind, bowed acquiescently while his senior continued: "Divorce is always unpleasant."

And if Hamas acquiesces, it will have set itself on the path towards accepting the Quartet conditions.

而假如哈马斯默许和谈，它就将朝着接受中东问题有关四方提出的条件不断迈进。

But on the other hand nobody acquiesces in an index number if he does not expect a personal advantage from its acknowledgment by public opinion.

但是，另一方面，如果人们不想从舆论之承认指数而得到个人的利益，谁也不会默认一个指数。

But that does not mean that Europe should simply acquiesce.

但是，这并不意味着欧洲就得默默承受。

Elizabeth said no more, but her mind could not acquiesce.

伊丽莎白不做声了，可是她心里依旧不敢赞同。

It is the law of our existence; and we must acquiesce.

这是我们的存在要随顺的法则；我们只能默认它。

He acquiesce in the plan his parents have make for him.

他默许了父母的安排。

And then your physical condition must acquiesce to those thoughts.

然后你的身体状况必然会默默接受那些想法。

Steve seemed to acquiesce in the decision

史蒂夫好像默认了这个决定。

Chief information officers are now acquiescing to it as their employees insist on bringing their own devices to work.

但是随着越来越多的员工坚持携带自己的数码设备来工作，企业的信息总监们现在也默认了这种现状。

Despite acquiescing in the board's decision, he had never really changed his own view.

尽管他默认了董事会的决定，但是却从未真正改变自己的看法。

Learning restraint "The most important thing we learned is that self-control-the ability to regulate one's own emotions-involves a set of skills that can be taught, and learned," Mischel told journalism website Vox.com. "They're acquirable. Nothing is predetermined."

米歇尔在接受美国一家新闻网站的采访时说，“我们最重要的发现是关于自控——这个人们控制自我感情的能力，其实是可以被教导和学习的。这些都可在后天获得，没有什么是命定的。”

On Confirming the Bote of Acquirable Interest

论可得利益损失与赔偿额的确定

Chapter one starts with his fundamental educational psychology thoughts, examining the theories of "doctrine of good human nature" and "doctrine of acquirable knowledge".

在开篇介绍了他的教育心理思想的基本观点，即性善论和学知论。

We hold that, the losses which may be indemnified shall include direct losses and indirect losses ( losses in acquirable interests).

我们认为，可诉求赔偿的损失包括直接损失和间接损失（可得利益损失）。

Discussing the Loss of Acquirable Profit in Con-tract

浅议合同中的可得利益损失

Acquirable interest refers to the property interest acquired after a contract is completely fulfilled.

可得利益是指合同全面、正确履行后可以实现和得到的财产利益，其损失是违约所致损害的一部分。

People can acquire knowledge quickly from Internet and experience different life styles.

人们通过网络快捷地获取知识，体味迥然不同的生活方式。

Reading is an important way that people acquire knowledge and access to information.

阅读是人们吸收知识和获取信息的重要途径。

Reading is an important way to acquire knowledge and understand the world.

阅读是人们获取知识、认识世界的重要途径。

Going to school is not the only way to acquire knowledge.

上学不是获取知识的唯一途径。