The ackee is poisonous because in contains hypoglycerin, and thus handlers must be careful when preparing the ackee pods for eating.

Eating unripened ackee fruit can cause Jamaican vomiting sickness, which can ultimately lead to a coma or death.

食用未成熟的西非荔枝果会导致牙买加呕吐病，最后导致昏迷或死亡。

Though the ackee fruit is a staple in Jamaican diets, it's extremely poisonous if improperly eaten.

虽然西非荔枝果是牙买加人常吃的水果，但如果食用不当就会变成剧毒。

It's derived from the ackee tree, a huge tropical evergreen that grows to over 40 feet in height.

它源于阿开木树，一种超过40英尺高的热带常绿树。

Ackee is the national fruit of Jamaica.

西非荔枝果是牙买加的国果。

The ackee is a native West African fruit that's also the national fruit of Jamaica.

这种荔枝是西非的本土水果，同时也是牙买加的国果。

Farling smiled in acknowledgement and gave a bow

法林微笑示意，又躬身行了个礼。

She gave me a smile of acknowledgement.

她向我微笑打招呼。

The flowers were a small acknowledgement of your kindness.

这些花聊表谢意，感谢你的好心帮助。

I was sent a free copy in acknowledgement of my contribution.

我收到一本赠刊，表示对我投稿的谢意。

I was touched to find, in the two pages of polite, preliminary acknowledgements of debt, my own name.

我深为感动，发现在前言两页客气的感谢中有我的名字。

The conversion relationship of inertial tensor matrix under the conditions of gyration and aclinic shift of coordinate system for catastrophic structure vehicle is derived, and the same formal structure matrix is expressed by using matrix of quaternions product.

用四元数和与四元数乘积的矩阵表示形式结构相似的矩阵，针对结构突变飞行器固连坐标系有平动和转动的情况，推导了惯性张量矩阵的变换关系。

The method of nonlinear feedback linearization is applied to design and simulate the control laws for the aclinic flying climbing leveling flight state of an aircraft.

采用非线性反馈线性化设计方法对某型飞机进行了平飞爬升改平飞行状态控制律的设计和仿真。

This system also can control the homeostasis of amount of coal in the aclinic mill accurately to obtain its best situation and high productivity by Nonlinear data processing.

该系统采用单片机处理非线性声波数据，准确控制水平磨煤机内煤量的动态平衡，使磨煤机工作处于最佳状态，提高生产效率。

The effect of axial compression ratio to the aclinic weight is huge and the horizontal carrying capacity increases with the ratio's increase.

轴压比因素对双T板半刚性节点水平承载力影响较大，轴压比越大，水平承载力越大。

Computing moisture absorption diffuse area which turns out that fabric's moisture absorption diffuse property of aclinic direction by programming.

本文通过对竹原纤维面料及苎麻、棉型织物性能进行测试分析，研究竹原纤维织物的凉爽舒适性能，编程计算面料吸水扩散面积，反映织物水平方向的吸水扩散性能。

Modification to the Micro-Computer Control of Aclinic Feeding System for Ultra-Thick Material ( Cound.)

水平超浓相供料溜槽系统全自动运行的微机控制改造（续）

Aclinic Application Research on DWI and ADC in Different stages Cerebral Infarction

DWI与ADC值在不同时期脑梗塞的临床应用研究

In vitro antimicrobial activities of traditional Chinese medcine to Propionibacterium acnes

中药体外抑制痤疮丙酸杆菌的活性测定

At last, we solved the obstinate acnes problem successfully.

就是这样，困扰她多年的暗疮问题终于获得解决。

Treatment of acnes using multifunctional electronic moulding device

多功能电子倒模仪治疗面部痤疮33例