We not only a importer but also accompanier to our distributors to enhance the control of the local market with wine culture spreading in glorious.

Thanks to the support of Love, Respect, Accompanier and Edification, the children will have brilliant future.

以“爱，尊重，陪伴，成长”支持孩子的走向美好未来。

The learner can comprehend the culture characteristic of this field through the intercommunion> collaboration and conversation between the learner and experts or teachers and accompanier.

学习者在与专家、教师、同伴的交流、协作、会话等活动中领略该领域的文化特点。

Co-operation learning is believed not only to help to form the active accompanier's relation's but also to give an active emotion on the development of intelligence and non-intelligence.

合作学习被认为有利于形成积极的同伴关系，有利于智力因素和非智力因素的发展。

When you go back from time to time to review the list, you may see the more realistic, accomplishable side of some of those ideas.

当你时不时查看这些记录的时候，你就能够发现某些想法更现实，更可行。

This feat is impossible in reality, but accomplishable in the world of fiction.

这样的好事不会出现在现实生活中，但却可以在小说的世界中达成。

Hope the increasingly accomplisher' sfront-line educators can participate in the development process of the micro-course.

希望越来越多的一线教育工作者能参与到微课程的开发过程中来。

This paper expounds the requirements for the quality of information personnel, and explains the concept of "information accomplisher" and his characteristics.

阐述了信息时代对信息人员的素质要求，解释了信息素养人的概念及其特征。

Synchronized swimming is a relatively young event of Olympic Games and its competitive rules accordantly change a lot and frequently.

由于花样游泳是较年轻的奥运项目，所以竞赛规则的变化多而频繁。

The wear volume increases accordantly with the vertical load increasing or the curve radius decreasing.

试样磨损量随着载荷的增加而增加，也随着曲线半径的减小而增加；

Frederic Deschamps is the most representative accordion educator and accordionist in present France and his performance art of popular accordion music is widely imitated by professionals of accordion circle.

而弗里德里克·德尚（Frederic Deschamps）先生是当今最具代表性的法国流行手风琴教育家与表演家，他的流行手风琴表演艺术被本专业人士争相模仿。

Only the fact the man was a complete stranger prevented Mr. Pan from accosting and questioning him. A woman she did not know came and offered to tell her fortune with the abandoned cards.

只因与他不相识，什么一个素不相识的女人走过来，拿着大家不再打的牌，主动提出要给她算命。

But it "became excessive" in the past year, he said, with up to a dozen of the men accosting tourists at once and sometimes grabbing them to demand cash.

但是去年“变本加厉”，他说，多达十几个人同时向游客搭话，有的时候还抓着他们要钱。

Determining the Nature of Accosting and Soliciting Prostitutes in" Public Order Administration Punishment Law"; To study the relationship of Sociopsychological Factors and whoring behaviour of Whoremaster.

论《治安管理处罚法》中拉客招嫖行为的定性探讨社会心理因素与嫖客嫖娼行为的关系。

Let her see nothing strange-no passion nor eagerness-in thy way of accosting her, whispered Hester.

你跟她搭话的时候，别让她看出什么不同寻常的地方，既不要太热情，也不要太急切，海丝特轻声说。

I walked on but the figure was now turning, accosting me, seemingly angry.

我继续向前行，但那人影转向我而且似乎在生气。

Missionaries must live simply, rise early and follow an arduous regimen of prayer, study and accosting strangers.

传教士生活必须很简单，早上起的很早并勤于祈祷，刻苦学习并和陌生人搭讪。

Beg by accosting people in the street and asking for money.

在大街上通过跟人搭话来乞求并且请求钱财。

The peril to these ones remains in the disbelief which accosts them and renders their understanding poor.

对这些人最危险的是他们仍在怀疑，这怀疑引诱他们并使他们理解力匮乏。

The rate of accouche with new methods increased from 52.5% of 1993 to 96.62;

新法接生率从1993年52.5%提高到96.62%；

Ma Xin, a doctor of obstetrics and gynecology, said: "If the woman does exercise frequently before pregnancy, it's normal and healthy if she keeps doing it." She added the mother's strong abs can prevent the back pain during the pregnancy, facilitate accouchement and help postpartum recovery.

妇产科医生马兴说：“如果女性在怀孕前经常做运动，那么孕期坚持锻炼也是正常的，健康的。”她补充说道，强壮的腹肌能缓解孕期的腰酸背疼，有助于分娩和产后恢复。