The government did an about-turn over nuclear energy.

These new measures indicate an about-turn in government policy.

这些新措施表明政府的政策彻底改变了。

With total floor area of 270,000 m2,2 floor of basement and 8 storey above ground, frame-shear wall structure and steel structure, it is an Olympic Games project that has the largest single building area.

国家会议中心总建筑面积27万m2，是奥运工程中单体面积最大的场馆工程。地下两层，地上8层，框架剪力墙结构、钢结构。

This paper gives a discussion about the above mentioned problems.

本文拟就以上问题展开讨论。

Party A shall not supply the contracted commodity to any other buyer ( s) in the above mentioned territory.

甲方不得向经销地区其买主供应本协议所规定商品。

The above mentioned extreme response and capsizing behavior can be called the extreme behavior of an ocean structure.

上述的极端响应和倾覆行为可统称为海洋结构物的极端行为（extreme behavior），本文研究用几种不同的方法来分析海洋结构物的上述极端行为。

Apart from the above mentioned profitability analysis and solvency analysis, investors should make further analysis Using the following ratios.

除了上述的盈利能力分析和偿债能力分析之外，投资者还应当使用下面讲到的比率作更进一步的分析。

Above all, oneself used the method of the catenary outside increasing.

首先，本人采用了增加外链的办法。

Blessing the Lord, exalt him as much as you can: for he is above all praise.

当你们赞颂上主时，要尽力称扬他，因为他超越一切的赞美。

The boy's heroism was above all praise.

这孩子的英雄行为令人赞叹不已。

His virtue is above all praise.

他的美德赞颂不尽。

People with AS normally have above-average intelligence but great difficulties with empathy, communication and social interaction.

阿斯伯格综合症患者通常智力高于平均水平。但是，他们在体恤他人方面，在语言沟通方面，以及为人处事方面，存在很大的困难。

They know that above-average performers generate more sales than average performers.

他们知道，高于平均水平的表演者创造更多的销售比平均演员。

All of these groups continue to have above-average birth rates.

所有这些族群出生率将继续维持在平均数以上。

We aim to create above-average economic value over the business cycle.

我们旨在整个业务周期中创造高于平均收益的经济价值。

There are few general rules in Chinese library laws which do not differentiate abovementioned actions.

国内现有图书馆法规对社会力量办馆规定较为笼统没有区分上述不同性质活动。

Furthermore, it analyzes the relations between the abovementioned ethics and the principal professional development.

再次，分析上述伦理学与校长专业发展的关系；

I ensure that the abovementioned data is true.

本人承诺保证所填写的资料真实。

With beans as raw material, lactic acid fermentation bean milk drink was made through the abradant, adding the domestic lactic acid bacteria fermentation and blend.

以大豆为主要原料，经磨浆、加入驯化后的乳酸菌发酵成熟后进行调配，制成乳酸发酵豆乳饮料。

Silica gel column chromatography and solvent extraction were used to separate grease and abradant in a kind of excellent polishing paste for plastics, respectively.

分别采用硅胶柱色谱法和溶剂抽提，分离优质塑料抛光膏中的油脂和磨料部分。

Not containing abradant or any petrochemical solvents, even contact with genuine leather will not fade or corrode.

不含有磨擦剂和任何石油化学溶剂，与真皮接触也不会脱色或腐蚀。