Free chlorine decayed in accordance with first-order kinetics, while aberrancy occurred and decay rates greatly declined when disinfectant reacted with organic matters or ammonia in slightly contaminated waters.

According to the experiment this method is less impacted by light and floor circumstance, less error of aberrancy, better real-time and robustness.

实验表明此方法获取的导航参数受光照和地面环境的影响不大，且偏离导航线误差较低，具有较好的实时性和鲁棒性。

Vessel traffic regulations, vessel traffic management systems and AIDS to navigation can improve the navigation conditions and reduce the probability of aberrancy.

船只交通规则、船只交通管理系统和航道辅助设施可改善航行条件以及降低偏航概率。

And key influencing factors for aberrancy angle are also pointed out by numerical example and parameter sensitivity analysis.

通过算例和参数敏感性分析，指出影响偏航角度分布的重要因素。

Research on Aberrancy of Underground Extensible Belt Conveyor in Coal Mines

煤矿井下可伸缩带式输送机跑偏的研究

Research on Aberrancy Angle Probability Distribution for Ship Colliding with Bridge Piers

船撞桥偏航角分布研究

We also studies the cause of hypophrenia and the relation between karyotype and phenotype of aberrational chromsome.

探讨了智力低下的病因及异常染色体核型与表型间的关系。

A new cavity-free optical bistable system with negative logical operating character based on aberrational self-defocusing in absorbing medium is designed.

利用激光在吸收介质中的非线性像差自散焦效应，设计了一种具有负逻辑功能的无腔全光学双稳系统。

The repetitive control can eliminate the aberrational waveform because of nonlinear load and seasonal disturb.

重复控制可消除由非线性负载及周期性干扰引起的波形畸变。

Objective To find earlier the high risk of mental aberrational population, and to provide criteria for health promotion.

目的早期发现可疑心理异常人群，为工人的健康促进提供依据。

In order to make full use of the advantages of this technology, the optimizing control technique ought to be applied during the operating period of ice-storage air-conditioning systems with the aid and abetment of the government and the utilities.

因而在国家和电力部门的支持下，对蓄冰空调系统运行期采用优化控制的策略，发挥蓄冰空调的优势，真正做到利国利民，从而进一步推动蓄冰技术的发展。

Then the girl said, You are not that hellcat W's lackey and here in the tumult just because of these two hag's abetment.

黑衣女郎道：你又不是姓王的恶婆娘手下，只不过给这两个老太婆拉了来瞎凑热闹。

Kelley shivered, peering out from over his arm at the nonsense advertisements on the walls of the railcar, waiting for abetment.

凯莱打颤，凝视出从在他的手臂之上在气动车的墙壁上的无意义的事广告，等候煽动。

Meanwhile, fifteen of Africa's aloft active of accompaniment accept been affair in Mali to accede what THEY can do to abetment political and bread-and-butter development.

同时，十五名非洲国家前领导人在马里开会，讨论他如何协助非洲国家政治和经济的发展。

Conspiracy to commit acts of terrorism and abetment to terrorism are also recognized as separate criminal offences.

阴谋犯下恐怖行为和教唆犯下恐怖行为也被定为单独的刑事罪行。

Nevertheless, there is a strict distinction between unilateral abetment and normal abetment.

片面教唆与概然性教唆存在严格界限。

Lastly, your dentist will place porcelain crowns with cemented abetment.

最后，医生在基台上安装烤瓷牙冠，种植牙修复就全部完成了。

The perfection of active dicision-making abetment function of financial software could be implemented by a sample of financial index forecasting.

通过财务指标预测案例分析表明，完善现行财务软件的决策功能是可以实现的。

The reflection of legislation of the abetment for others' murders

教唆他人自害行为的立法思考

Any person who knowingly and wilfully aids, abets, counsels or procures the Commission of an offence punishable under this part shall be liable to be dealt with, indicted, tried and punished as a principal offender.

任何人明知而故意协助、教唆、怂使或促致犯根据本部可予惩处的罪行，可作为主犯予以处理、公诉、审讯及惩处。

One who incites, aids, or abets a lawbreaker in the Commission of a crime but is not present at the time of the crime.

同谋，从犯怂恿，帮助罪犯进行犯罪活动，但犯罪时不在现场。