On Thursday several Mogadishu radio stations broadcast a message from Ahmed Abdi Godane, also known as Abu Zubayr.

International Crisis Group Somalia expert Rashid Abdi says al-Shabab's decision to allow aid does not represent an ideological shift.

国际危机组织的索马里问题专家阿比迪说，沙巴布允许运送救援物资的决定并不代表该组织在意识形态方面的转变。

Somalia's Interior Minister Abdi Shakur Sheikh Hassan was killed by his own teenage niece.

索马里的内政部长阿卜迪-沙库尔-谢赫-哈桑被他十几岁的侄女杀害。

The government cannot abdicate responsibility for national security.

政府不能放弃维护国家安全的责任。

The old must abdicate new. I made room for the old man.

老的必须让位于新的。我让位给那个老人坐。

1814-Napoleon abdicates for the first time.

1814年的今天，拿破仑首次退位。

1912-Xuantong Emperor of the Manchu Qing dynasty, the last Emperor of China, abdicates.

1912年的今天，中国的最后一位皇帝，满清的宣统皇帝（宣统皇帝，溥仪）退位。

She was forced to abdicate the throne of Spain.

她被迫让出西班牙的王位。

it doesn't mean abdicating power, responsibility, accountability, it's actually being a partner with power.

这不是放弃权利、责任，这只是在和权利同一地位的另一种力量。

Symptoms of castor bean poisoning include nausea, abdominal cramps, vomiting, internal bleeding, and kidney and circulation failure.

蓖麻子中毒的症状包括恶心、腹部痉挛、呕吐、内部出血和肾循环衰竭。

Salmonella infection, known as salmonellosis, causes diarrhea, fever, vomiting and abdominal cramps.

沙门氏菌感染，又叫沙门氏菌病，导致腹泻、发烧、呕吐以及腹部痛性痉挛。

I went to the doctor with abdominal cramps and he began writing me copious prescriptions,'she says.

我去了，医生与腹部绞痛和他开始写作，我再用处方，'她说。

Symptoms of disease include abdominal cramps and diarrhoea, which may be bloody.

疾病症状包括腹部绞痛和腹泻（可能是出血腹泻）。

Conclusions The endothelium-dependent vasodilatation dysfunction in abdominally obese patients is negatively correlated with the increase of the concentration of serum leptin.

结论中心型肥胖者存在内皮依赖性舒张功能异常，它与血清瘦素水平的增高有关。

Materials and Methods: Two patients with abdominally retained crumpled gauze were operated after US, CT and/ or MRI examination.

材料和方法：2例患者经B超、CT及MRI检查并经手术证实；

The pulmonary metastasis rate of abdominally transplanted tumors was 59.02% ( 36/ 61).

腹腔移植瘤的肺内转移率为59.02%（36/61）；

Abdominally Obesity, Leptin and Endothelial Function

中心型肥胖、瘦素与血管内皮功能

Objective To study the relationship between endothelium-dependent vasodilatation dysfunction in abdominally obese patients and serum leptin.

目的探讨中心型肥胖患者内皮依赖性舒张功能异常与血清瘦素的关系及其机制。

The vertebral canals of 104 normal adults were measured by ultrasound abdominally.

本文报道104名正常成年人椎管的实时B型超声（B超）检查结果。

The changes of liver function and its mechanism in dog abdominally wounded by 5.56 mm bullets

犬腹部5.56mm弹致伤后早期肝脏的变化及其机理

Effects of analgesic pump on respiratory function in upper abdominally operated patients with chronic obstruction pulmonary diseases

硬膜外术后镇痛对慢性阻塞性肺病患者术后肺功能的影响