I heard a buzz and then saw the plane in the distance.

But in celebrity circles, the summer of 2015 may be remembered as a buzz saw for famous lovers: a grim season that sliced several of Hollywood's most celebrated couples in half.

但是在名人圈，2015年的夏季却十分阴冷，它像一把圆锯，把好莱坞最著名的几对情侣分开了。

We cannot overturn the whole scheme to accommodate the buzzard.

我们绝不可为了满足它的习惯而推翻全部安排。

The buzzard must get along the best it can with what is provided.

鹫必须尽可能适应为它准备的食物。

The reason is that a buzzard always begins a flight from the ground with a run of ten to twelve feet.

原因是秃鹫从地面起飞前总要先助跑10～12英尺的距离。

The vacuum surrounding it buzzes with artificial satellites, forming a sort of technosphere beyond the atmosphere.

包围大气层的外部空间人造卫星来去匆匆，形成一个在大气层外面的所谓技术层。

The radio should be fixed; it buzzes whenever I turn it on.

我们应该修一修广播，每次打开它都嗡嗡响。

Let's face it, coffeehouses have multiple buzzes going on.

让我们来面对这个现实，咖啡馆总是有各种热闹的事情。

New York buzzes from dawn to dusk.

纽约从早到晚都熙熙攘攘的。

While that is a goal shared by many, Facebook's approach has run into a buzzsaw of criticism from Internet advocates here, who see it as an attempt by the world's largest social network to become the gatekeeper to the Internet for a new generation of users.

虽然很多公司都以此为目标，但Facebook的方式遭到印度互联网拥护者的猛烈批评，他们认为这是世界最大的社交媒体为了成为新一代网络用户的互联网守门人而采取的举措。

An investment in Snapchat opens the door for a closer relationship with a buzzy startup that is expanding into several areas of interest for Alphabet.

Snapchat当下已经涉足的多个领域皆是谷歌的兴趣所在。此次投资必然给谷歌一个和Snapchat缔结更亲密关系的机会。

That discovery sparked the development of 'Buzzy,' a toylike vibrating bee fitted with a tiny ice pack.

这个发现促成了“Buzzy”的研发，这是一种装有一个小冰袋、形似震动蜜蜂玩具的物件。

In a half month he became the most popular athlete in the city, a global phenomenon with a buzzy nickname: Linsanity.

在半个月的时间内，他一举成为纽约人气最高的运动员，缔造出了一个席卷全球的现象，它还有一个响当当的名号&林来疯（Linsanity）。

In motion pictures, when we have called somebody and they hang up, we hear this long buzzy dial-tone on the line.

在电影里，当对方挂断我们的电话时，我们总听到那长长的拨号音。

WarBy Parker has built a buzzy brand in no time.

没用多长时间，瓦尔比派克眼镜公司（Warby Parker）就打造了一个声名大噪的品牌。

Well, a buzzy new game called "The Phone Stack" offers an amusing solution.

现在，有个叫“叠手机”的新游戏能解决这个问题。

All fashion week's a stage nd another buzzy Opening Ceremony presentation: the label's designers, Humberto Leon and Carol Kim, put on a one-act play written by Spike Jonze and Jonah Hill.

“开幕式”还有另一场热闹的发布会：品牌设计师休伯托·里昂（Humberto Leon）和卡罗尔·基姆（Carol Kim）把一部斯佩克·琼斯（Spike Jonze）和乔纳·希尔（Jonah Hill）撰写的独幕剧搬上了舞台。

We are ushered through the buzzy dining room to a relatively secluded table in the corner.

穿过热闹的餐厅，我们被带到一个相对僻静角落里的位置。

I know it was wrong to compare, but I felt like I had spent the evening in a Calvin Klein ad and now I was back to baseball, buckets, and BVDs.

我知道进行比较是不对的。但是我感觉到好像我在卡文克莱的广告中度过了一晚，而我现在又回到了棒球、炸鸡桶和BVD牌内裤的生活中了。

Fashion accessories are also less expensive online, with a pair of Bvlgari BV8144B sunglasses ￡ 207 in duty free, but ￡ 174 at sunglasshut.com.

时尚配饰的网上价格也更低。一副宝格丽BV8144B款太阳镜，免税店售价207英镑，而太阳镜销售网站sunglasshut.com只卖174英镑。

I had bought the small bottle of perfume the summer before last: Bvlgari's'Amethyst'.

右边是我前年夏天买的名为“紫水晶”的小瓶香水。