One stops at nothing to rise to a position of eminence and authority, while the other busies himself with his patients and research.

The primary rights and duties with which jurisprudence busies itself again are nothing but prophecies.

法学所殚思竭虑之基本权利与义务，即仅此预言者。

All afternoon he busies himself with all kinds of useless nonsense, everything but school.

整个下午，他都忙着干各种各样的无聊之事，除了学习之外的所有事。

Less blockage, fewer busies and less frustration.

少阻塞、少繁忙和少呼叫失败。

A business before pleasure, K as the man say when he kiss his wife.

男的给了自己的妻子一个吻之时说：先干活而后再去享乐吧。

Business before pleasure as the saying goes.

正如俗话讲的那样，先工作后娱乐。

A: Business casual is the term given to dressing down at work.

C：我听说最近从美国西岸调过来的几个同事在要求什么“business casual”，什么是“business casual”啊？

I didn't know the dress code, so I went business casual.

我不知道着装要求，所以我就穿了商务便装。

I can quite believe they look horrible – business casual is a hideous phrase for a hideous look.

我非常相信，他们看起来会比较恐怖&商务休闲是为可怕装束创造的一个可怕短语。

mix up the suit pieces in business casual environments.

而在商务休闲环境里，可以混搭着来穿。

James Murdoch presented himself as the prisoner of decisions taken prior to his arrival at the UK business concern-ing the hacking scandal merely signing off cheques and court settlements at the behest of lawyers.

詹姆斯表示，有关窃听丑闻的那些决定是在他接手英国业务之前就已作出的，他不过成了这些决定的俘虏他只是按照律师的吩咐签署支票和法庭协议。

For example, sometimes a decision needs to be made on whether to reuse an existing platform or take a different direction such as building an independent variant to satisfy a certain business concern.

例如，有时需要就平台重用与否做决定，是重用现存的平台，还是换个方向，如单独为当前业务目标构建一个独立的变体。

Lawyers interpret the law through actions and words for the protection of an individual, a business concern or an idea.

律师解释法律通过行动和语言为保护个人，一个企业或一个想法。

A room ( in a business concern) where goods are packaged and shipped.

（商业用语）货物被打包装运的地方。

Handling data acquisition, and exceptional conditions that may result from it, is not a business concern.

数据采集和由此产生的异常条件不是一个业务关注点。

Does your business concern him?

您要说的事跟他有关吗

Credit granted by a bank to a business concern for commercial purposes.

银行给企业办理的用于商业目的的信贷。

A letter of credit given to a business concern for commercial purposes.

用于商业目的办给企业的信用证。请早日复信（常用于商业信件）。

A lawyer remains a member of bar even after becoming a judge, an employee of government or a private business concern, or a law teacher, and may return to private practice from these other activities.

律师即使做法官，受雇于政府官员或商业公司，或当法学老师仍旧是律师协会的成员，而且他们也可以从这些其他的职业再转做执业律师。

Then, it explores the design of the platform based on the new model in detail and analyses how to implement the system, including the implement of Model Tier, Data Access Tier, Business Logic tier, Controller Tier, View Tier and Firewall.

接着详细阐述了其平台的具体实现，分别包括业务实体层、数据访问层、业务逻辑层、控制层、视图层和区域隔离墙的设计与实现。

Decoupling the service definition from the business logic ( controller) and from access to the data ( entity) ensures that no business logic manifests itself in the entities.

将服务定义同业务逻辑（控制器）以及数据（实体）访问分离，可确保实体中不会透露任何业务逻辑。