The World Cup of 1974, when the Dutch burst on to the scene, is particularly vivid for me, since it was the first one I watched on television.

Owen burst on to the scene as a teenager at Liverpool and made England's 1998 World Cup squad aged just 18.

欧文在利物浦年少成名，年仅十八岁入选英格兰1998年的世界杯阵容。

The company burst on to the scene last year, appearing on the lists of possible buyers for several assets.

随着光明食品出现在几项资产的可能购买者名单上，这家总部位于上海的公司去年走入了人们的视线。

Venture philanthropists ruffled a lot of feathers when they burst on the scene during the internet boom.

在网络热潮时期，当风险慈善家突然出现在人们面前的时候，他们曾惹恼了许多人。

We were having a nice quiet meal outdoors when the boys burst on the scene, shouting and fooling about.

我们正在户外安安静静地吃一顿美餐，一些男孩突然呼喊嬉闹着出现在我们面前。

The whole Kerry Center, bursted into a great carnival.

整个嘉里中心，好似狂欢节来到。

There are so many people that the hall is bursted at the seam.

人多极了，会堂挤得水泄不通。

Treating the Bursted Plate of Cement Concrete Pavement with Chemical Grouting Method

化学灌浆处理水泥砼路面板底脱空方法

Wedge and plunger burster

楔与塞柱型液压冲破机

Hydraulic gait-model all-auger drilling machine wedge and plunger burster

液压步履式螺旋钻孔机楔与塞柱型液压冲破机

Cam-type axial piston motor wedge and plunger burster

斜盘式轴向柱塞电动机楔与塞柱型液压冲破机

Controlling Fuel Dispersion of FAE by Combination Burster

复合分散药的性能及对FAE燃料分散的影响

Wedge and plunger burster Hydraulic system supplied large punching and riveting force.

楔与塞柱型液压冲破机采用柱塞式液压系统，冲铆力大，角连接强度高。

Numerical Simulation of the Dispersion of the Fuel Controlled by Igniting Method of the Burster

分散药起爆方式控制FAE燃料分散的数值模拟

Application of Proportional Control Technology in Dry Powder Automatic Forming Hydraulic Press wedge and plunger burster

比例控制技术在干粉自动成型液压机中的应用楔与塞柱型液压冲破机

Optical Study of the γ-ray Burster of 5 March 1979

1979年3月5日γ射线爆发的光学研究

It is the average bursting strength for a paper of particular substance.

它是某种纸张在某个定量下的平均耐破度。

Test method for bursting strength of cloth: ball bursting method

织物的胀破强度测定法：钢球胀破法

Purpose The aim of this research was to analyse the merits and faults of segmental arch technique invented by Burstone in clinical application.

研究分析Burstone发明的片段弓矫治技术在我院正畸临床应用中的优势及不足。

These include Eritrean refugees in eastern Sudan, Burundian refugees in Tanzania, Croatian and Bosnian refugees in Serbia, Rohinga refugees in Bangladesh and Afghan refugees in Iran and Pakistan.

这些难民问题包括在苏丹东部的厄立特里亚难民、在坦桑尼亚的布隆迪难民、在塞尔维亚的克罗地亚和波斯尼亚难民、在孟加拉国的罗亨迦难民，以及在伊朗和巴基斯坦的阿富汗难民。

Among the dead is the top Burundian military officer in Somalia and deputy commander of the peacekeeping force, General Juvenal Niyoyunguruza. The head military official, Ugandan General Nathan Mugisha, was injured in the attack.

被炸死的人里包括来自布隆迪的非盟维和部队副指挥官尼永央古鲁扎将军，一名来自乌干达的维和部队司令官穆革沙将军在爆炸中受伤。