When P Magazine from Belgium wanted to get people thinking of what life behind the burka was like, they came up with this clever shopping bag that burka-izes the beauties featured on their magazine covers.

The idea for the Burka Bag grew out of an article in P Magazine about the daily life of women in Afghanistan, where wearing a burka is commonplace.

这个关于回教长袍的主意，源于《P杂志》里面一篇关于阿富汗妇女日常生活的文章。在那里，穿着回教长袍司空见惯。

The magazine commissioned over 100.000 black bags designed with a burka cutout at the level where most standard-size magazines show the eyes of their cover girls.

这家杂志，制作了超过10万个这种黑色回教长袍的袋子。每个袋子的缺口处，设计得刚好能让许多标准杂志的封面女郎可以探出她们的眼睛。

Indeed, as the above image shows, most any magazine featuring a full cover shot of a woman can get burka'd by being bagged.

确实，就像上面显示的，用这种袋子去装大部分的杂志，上面的封面女郎都能射出她们的目光。

Black bags designed with a burka cutout at the level where most standard-size magazines show the eyes of their cover girls.

每个袋子的缺口处，设计得刚好能让许多标准杂志的封面女郎可以探出她们的眼睛。

If you want to terrorize, and think that it's your right to ban the free women from wearing the Burka.

如果你们想要实施恐吓政策，认为你们有权禁止女性穿戴布卡的权利。

Compared to what the rest of my friends are wearing, this is practically a burka,

看看我其他朋友怎么穿的我这件算保守了

You want to see me in a burka?

你想要看我穿袍子？

I bet she would look great in a burka.

我打赌她如果穿穆斯林面纱和长袍的话一定会很好看

The one he'd just left, Borgin and Burkes, looked like the largest, but opposite was a nasty window display of shrunken heads and, two doors down, a large cage was alive with gigantic black spiders.

他刚刚出来的那一家叫博金·博克，好像是最大的，但对面一家的橱窗里阴森森地陈列着一些萎缩的人头。隔着两家门面，一个大笼子里黑压压地爬满巨大的黑蜘蛛。

It was in a case at Borgin and Burkes four years ago, I saw him having a good look at it while I was hiding from him and his dad.

它四年前就在博金－博克店的一只匣子里，当时我藏在店里，躲避马尔福和他爸爸，我看见马尔福仔细打量过它。

Some Thoughts on Burkes Conservatism

关于伯克保守主义的思考四则

Well, then what's he doing in Borgin and Burkes?

那他去博金伯克魔法店干吗？

Study on burkes' opinion of tradition on the dynamics of relation between the human and the globe from the viewpoint of the unity of opposites

伯克的传统观从对立统一观论人&地关系动力学

Country Report: Niger, Burkina Faso, Mali, with Country Profile.

国家报告：尼日尔、布基纳法索、马里》附《国家简况》。

Health workers launched the new vaccine in Burkina Faso in West Africa.

医疗工作者在西非的布基纳法索开始使用这种新的疫苗。

Child-friendliest among the paupers were Burkina Faso and Malawi.

布基纳法索，马拉维，这俩贫穷国家儿童友善工作做得不错

This burlap sack is, is one of hundreds that we would get that would actually come off these boats, like this oyster boat that you see right behind me.

数百个这样的粗麻袋将从这艘牡蛎船上卸下来，就是你可以看到的那边的牡蛎船。

Both compressive strength and tension strength of test specimens cured with CM-A are equal to or a bit higher than that with wet burlap.

养护混凝土试件的抗压、抗拉强度与湿麻袋复盖养护的相当或略高一些。

Some ornamentals and other plants are sold with their roots in a ball of dirt held together with burlap.

一些观赏植物和其他植物在出售时，在一个麻袋泥土一起举行了球的根源。

Then the occurrence of the event of eight thousand burlap bags made Mingqing archives into the vision of the public.

之后的“八千麻袋事件”使明清档案进入公众视线。