Once he's made up his mind, he never budges/ you can never budge him ( from his opinion).

New House Budget Committee Chairman Paul Ryan of Wisconsin ties repeal to national prosperity.

新众议院的预算委员会主席、来自威斯康星州的莱恩认为，推翻健保改革方案关系到国家的经济繁荣。

The Senate Budget Committee is considering a Democratic plan for the next fiscal year.

参议院预算委员会正在考虑下一财年的民主党方案。

Tell that to the budget committee.

把它告诉预算委员会。

The committee protested the budget cut.

委员会抗议削减财政预算。

Ted, the budget cut in your department is no reflection on your performance.

你的部门被削减预算并不是对你们的表现不满。

Who made your budget cut?

世卫组织削减预算了吗？

Emma is on a tight budget for clothes

埃玛预算很紧，没有多少钱买衣裳。

The German government has set a tight budget for next year

德国政府已经为明年制定了紧缩的财政预算。

We will continue to go through the budget, line by line, page by page, to eliminate programs that we can't afford and don't work.

我们将继续逐行逐页地审理预算条目，取消那些我们无力支付的没有实效的项目。

The paper analyses a wrong definition of budget restriction line under uncertianty.

主要分析“或然状态下的预算约束线”的一个错误定义。

Qantas is right to think that its future lies with increased operations outside Australia; it needs to cut costs in its international operations and focusing on Jetstar, its profitable budget line, is smart.

澳航以增加澳大利亚境外营运作为未来发展方向的想法是对的；该航空公司需要削减国际运营的成本，同时专注于其盈利的廉价航空公司捷星（jetstar）也是明智的。

At the end of each reporting period, actual and forecasted costs will be compared against each baseline budget line item, and reports will be prepared showing any variances.

每个报告期结束时，实际成本和预测成本将与每个基准预算线项目进行比较，并编制报告显示其差异。

Now some question whether President Barack Obama is breaking his campaign pledge to scour the budget line by line for wasteful spending.

奥巴马总统竞选时表示要逐条审议预算案，减少浪费的支出。现在有人怀疑奥巴马是否没有兑现竞选时所作的保证。

With the tools of production possibility curve and budget line, the paper analyzes the necessary factors of the producer equilibrium state realized by rural household.

以生产可能性曲线与收入预算线为工具，分析农户达到生产者均衡状态的必要条件。

Indeed, the only budget line Mr Obama wants to cut, and has done with gusto, is defence.

事实上，奥巴马唯一想削减且已经兴致勃勃地在削减的预算，是国防预算。

Third, adjust the budget line of cost-income to improve participants' degree in order to stimulate their enthusiasm.

三是调整成本&收益预算线提高参与者认可度。

Training is an easy budget line to trim.

而培训是最容易被削减的预算项目。

The US Securities and Exchange Commission is facing a budget squeeze from the Republican-controlled House of Representatives, which officials say is hampering efforts to improve its enforcement division.

美国证交会（SEC）正面临来自共和党控制的众议院要求其削减预算的压力。官员们表示，这将阻碍证交会改善其执行部门能力的努力。

The government has ample resources and is running a budget surplus.

政府拥有充足的资源，并且正在启动一项预算盈余。

The government is forecasting a budget surplus this year.

政府预计今年的财政预算有结余。