And most remarkable of all, somewhere along the way our aversion to brown-nosing has got lost.

Maybe your colleagues hate wearing suits and are not brown-nosing at all.

或许你的同事讨厌穿套装，而且根本不是阿谀奉承之辈。

I don't like Peter. He's such a brown-nose.

我不喜欢彼得。他真是个马屁精。

Bill is a brown-nose and none of his colleagues likes him in the company.

比尔是个马屁精，公司里没有一个同事喜欢他。

John got that promotion only because he brown-noses the boss like crazy.

他疯狂地拍老板马屁，终于获得提升。

Who can tell me why the brown-nosing employee got promoted!

谁能告诉我，为什么那个马屁精竟然升了！

Were not talking brown-nosing here, but simply paying attention to people can help you build relationships.

我们现在不是在说拍马屁，只是注意身边的人能帮你建立关系。

Meanwhile, Jennifer has brown-nosed her way to the top.

与此同时，Jennifer却靠拍马屁一置。

Brown is the new black.

棕色取代了黑色变得时髦起来。

She rolled over to let the sun brown her back.

她翻了个身，让太阳把她的背晒黑点。

Add sausage and cook, stirring occasionally, for3minutes or until browned.

加肉肠，一起烧，偶尔翻炒几下，烧3分钟，直到肉肠变成棕色。

Cook until browned, 4 to5 minutes per side.

每面烤大约4到5分钟，直到面饼变成棕色。

The local government confirmed the new campus was built on a brownfield site that had housed three chemical factories.

当地政府证实，新校园的建造地点此前曾经是三家化工厂的所在地。

Is the Brownfield Economic Redevelopment Initiative going to help or hinder protection and restoration of environmental quality?

棕色地块经济振兴计划将会促进还是阻碍对环境质量的保护和恢复？

On constrained brownfield sites, this is an attractive means of upgrade.

对于条件受限的棕地现场，此乃颇具吸引力的能力提升方法。

Clean the brownfield was always significantly higher than the initial cost due to the cost of waste disposal.

清理这些棕地的费用总是大大高于最初适当处理废弃物的费用。

In a word, the study could give impetus and facilitate the development of brownfield in China I hope.

总之，本文的目的在于推动我国的污染土地之实际开发工作。

Instructions for the Auto Industry "Brownfield" Transformation Simulation.

汽车工业闲置厂房转型模拟之指南。

An Analysis of the Affecting Factors in the Development of Brownfield

污染土地开发中的阻碍因素分析

In the 1980s, the USA began to realize the problem of the brownfield and then took a series of redevelopment actions to deal with them.

20世纪80年代，美国开始意识到棕色地带问题，并在之后采取了一系列棕色地带再开发活动。

By 2005 he wants half of all new houses to be built on previously developed land: so-called brownfield sites.

到2005年，他希望会有一半的新房子建在以前曾经开发过的所谓棕色地带上。