Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.

These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.

这些商人以美好的货物包在绣花蓝色包袱内，又有华丽的衣服装在香柏木的箱子里，用绳捆着与你交易。

Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.

你的篷帆是用埃及绣花细麻布作的，可以作你的大旗。你的凉棚是用以利沙岛的蓝色，紫色布作的。

The Processing of Peptide and Its Effect on the Performance of Broiders

肽的制备工艺及肽对肉鸡生长性能影响机理研究

She had learnt scarves-weaving, broidery, crafts-making, etc. All her neighbors spoke highly of her skills and came to learn from her.

她会织围巾，会绣花，会编手工艺品，左邻右舍的人都夸她手艺好，还来跟她学艺。

It is the policy of neutrality, rejecting any share in foreign broils and ambitions upon other continents and repelling their intrusion here.

是中立的政策，拒绝介入外部冲突，对其他各大洲不抱领土扩张的野心，同时禁止他国干涉我们的事务。

The sun broils the valley in the summer.

太阳在夏天炙烤着山谷。

The paper firstly analyzes the challenges the stockjobber's brokage is now facing, points out the inevitability and feasibility of implementing CRM for stockjobber.

分析了证券公司经纪业务现在面临的诸多挑战，指出证券公司实施客户关系管理的必然性及可行性。

As China's security brokage market becoming high-level competitive market, securities broker system have gain more and more preference of securities companies with its great marketing potential.

随着我国证券经纪市场竞争的加剧，经纪人制度因其巨大的营销潜力得到诸多券商的青睐。

An investor may register settlementclearing accounts for futures of several settlementclearing banks in the futures& brokage company.

投资者可在期货经纪公司登记多家结算银行的期货结算账户。

Especially, we stress that our government should encourage the spontaneous brokage in the country of China, and provide protection for it.

行文之中，作者特别强调了要鼓励与保护全国各地正在自发形成的农村经纪行业。

The Design of CRM of Stockjobber s Brokage; Study on Mortgage-Backed Securitization of Agriculture Bank of China

农行住房抵押贷款证券化的设计研究

Brokage development on synthetical securities company The Design of CRM of Stockjobber's Brokage

综合类券商经纪业务发展探析证券公司经纪业务客户关系管理设计

The analysis of brokage and selling is given emphasis to, and the content of its analysis summed up.

提出了强化经纪人和营销分析，总结了相应的分析内容。

The classification of the securities company have brokage rivalship much more.

对券商的分类使经纪业务的竞争进一步加剧。

Party B shall directly assume responsibilities for clients based on the futures and brokage contracts.

乙方基于期货经纪合同直接对客户承担责任。

Even as the stature of the nightly newscast faded in the face of real-time digital news, Williams was one of the most trusted names in America and commanded the respect accorded predecessors like Walter Cronkite, Tom Brokaw and Peter Jennings.

尽管面临实时数字新闻的威胁，晚间新闻节目的地位有所衰退，威廉姆斯在美国仍然是最受信赖的人之一，他还赢得了沃尔特·克朗凯特（Walter Cronkite）、汤姆·布罗考（Tom Brokaw）、彼得·詹宁斯（Peter Jennings）等前辈的尊重。

Tom Brokaw said it was the very best commencement speech he had ever heard and of course I believed this. And it was much easier to construct than this one. It came out pretty easily because back then I knew so much.

汤姆·布罗克说那是他曾听过的最棒的毕业典礼演讲，当然我也相信这个说法。那次演讲主旨的确立和构思比这次简单得多，演讲稿也很轻松的搞定，因为我当时有很多感触。

Before the controversy, Mr. Williams, who became "Nightly News" anchor in 2004, succeeding Tom Brokaw, was considered one of the most trusted men not only in the news business but in the country.

威廉姆斯在2004年接任汤姆·布罗考（Tom Brokaw）成为《NBC晚间新闻》节目的主播。此次事件之前，他不仅被认为是新闻界最值得信信赖的人之一，而且是全国最受信赖的人之一。

In a statement released by NBC, Brokaw says he's optimistic about the future and remains, in his words, "the luckiest guy I know."

在NBC发布的声明中，布罗考表示，他对于未来以及剩下的日子十分乐观，用他的话说，自己是“最幸运的人”

Tom Brokaw said it was the very best commencement speech he had ever heard and of course I believed this.

汤姆·布罗考说那是他听过的最好的毕业致辞。我当然相信这是他的肺腑之言。