" I should like to see the swans eat the brioche," said the child.

And it was inconceivable.She would have given the brioche to...

这实在是难以置信她是会把奶油蛋卷给…

Cecilia Tallis: [ in a letter] My darling, Briony found my address somehow and sent a letter.

塞西莉亚：（在信中），布莱欧妮不知怎么找到了我的地址写了封信给我。

Definitive role to date: Briony [ age 13] in "Atonement" ( 2007)

最适合约会的角色：2007年“赎罪”中13岁的Briony

Study on the Sludge Used in the Produce of the Civil Honeycomb Briquet

污泥在民用蜂窝煤生产中的应用研究

A new technology on increasing desulfuration property of clean briquet

洁净型煤中提高脱硫性能的新技术

Optimization of the Prescription of Solid Fuel Briquet by Orthogonal Design

用正交设计法优选固体燃料块的配方

The improvement of the dust control technique in the civil briquet processing industry

磨削加工模板的加工民用型煤加工行业粉尘控制技术的改进

But they did not know what endless misery he had brought upon other countries, nor did they hear the sighs and lamentations which rose up from the d é bris of the destroyed cities.

他们没有想到他在别的国家里造成的灾难，他们没有听到从那些烧毁了的城市的废墟中发出的呻吟和叹息声。

The multi BRI device can be looked upon as a universal hardware platform with plenty of line resource that can supply not more than 8 independent BRIs or random combinations of these 8 BRIs for various high layer applications.

该设备可以看作是一个提供了丰富线路资源的通用硬件平台，它提供至多8个基本速率接口或其中任意几个基本速率接口的任意组合，为不同的高层应用服务。

However, says Professor Bris: "This sort of market manipulation is no more characteristic of short-sellers than of bullish investors." His views are echoed by other academics and market participants.

然而，布里斯教授称：这种市场操纵既是卖空者的特征，也是看涨投资者的特征。他的观点得到了其它学者和市场人士的赞同。

Fortunately, we can have what we call a ceremonial bris.

幸亏我们还可以举行一个洗礼仪式。

BRIS refers to four countries which are Brazil, Russia, India and South Africa.

本文中所述金砖国家分别是金砖五国中的巴西、俄罗斯、印度和南非四国。

In the published calendar photos, silver-haired Betty smiled with a silk pajamas, appearing together with half-naked brisance men, looking still attractive.

在公布的挂历照片中，满头银发的贝蒂面带笑容，一身绸缎睡衣与半裸上身的猛男一同出镜，风韵犹存。

It has low stock sensitivity and low brisance. Don't count on the bumper to hold up during a low-speed collision.

它具有低的冲击感度和低的爆炸威力。别指望缓冲器会在低速碰撞时减缓冲击。

A Study on Impact Sensitivity, Friction Sensitivity and Brisance of Superfine RDX

超细RDX爆轰感度与撞击感度、摩擦感度的研究

This technique has greatly been taken notice of governments and the military of various countries and has become the brisker subject of an advanced material and sensing technique in the 90 ′ s.

该技术受到各国政府和军方的高度重视，成为90年代材料与传感技术的一个热点。

Reflexes were slightly brisker on the right then the left.

反射是轻微地轻快的在右边然后剩下。

With the rapid development of market economy after the World War II, security system in various countries has taken place changes greatly, and become one of the briskest section of civil law.

随着二战后市场经济的高速发展，各国担保制度发生了极大的变化，成为民法中最活跃的部门之一。

Fast-food chain-stores have been always the main line of diet and also the quickest developed and briskest one.

快餐连锁店一直是餐饮业的核心业种，是当今世界上连锁业发展最快、最兴旺的业种。

Since the reform and opening up to the outside world, China has been one of briskest countries attracting FDI.

改革开放以来，我国一直是吸引FDI最为活跃的发展中国家之一。