It took a long time to bring him around.

He has fainted, try to bring him around.

他昏过去了，想办法救醒他。

Though this point of view isn't new and original to some extent, but the way of thinking and demonstration may bring around some enlightens to the dispute of legislation law protection to computer software.

这样的观点可能并不是标新立异的，但笔者希望自己思考和论证的方式能够给我国软件立法的争论带来一点启示。

He did not propose to lose his temper, but merely to be persistent and agreeable, and by a few questions bring around a mild understanding of some sort.

他不打算发脾气，只想保持和颜悦色，希望藉问这问那达成某种温和的谅解。

The contingency and randomness during ceramic art making can bring around breakthroughs in the form and concept of public art, and give new thinking and delight to the spectators.

陶瓷艺术制作中的偶然性和随机性，可以打破公共艺术中形式化和概念化，使观众得到新的思考和思想冲突的愉悦，而吸引公众的注意力。

There are evacuations bring around a thousand number of people out the city since the Friday when a truce began in there.

自周五实施停火协议以来，目前已有约1000名民众撤出该市。

You can't bring around any more models.

你不能再带模特儿来。

To bridge the income gap, we must browse the brochure related, brief the reporters on the issue and bring around the policy-makers.

为了缩小收入差距，我们必须浏览相关的小册子，就这件事给记者们简要地作一介绍，并且还要说服那些决策者们。

The Richter Scale is a measure of ground motion.

里氏震级是测量地动的单位。

A measure of technical knowledge is desirable in this job.

做这项工作最好多懂一些技术知识。

I feel a measure of compassion for the woman.

我对那个女人怀有一定程度的同情。

Will this move alone bring oil prices back to earth?

此行动就会把石油价格回归合理吗？

It must be steady enough to deflate bubbles and bring markets back down to earth but not so quick that it creates another credit crisis.

它必须足够稳定,以消除泡沫,并让市场回归现实,但不能太快,否则会造成另一场信贷危机。

That was the question hovering over the launch on April 24th, at the Museum of Flight in Seattle, of a plan by a firm called Planetary Resources to mine metals from asteroids and bring them back to Earth.

4月24日，行星资源公司（Planetary Resources）在西雅图的航天博物馆（Museum of Flight）启动了一项计划——在小行星上采矿并将矿物带回地球。对这项计划，人们一直都在疑惑：现实能否战胜艺术？

and his efforts to stay alive until the Earth can send a rescue mission to bring him back to Earth.

努力求生，直到地球派出了一个救援小队把他带回地球的电影。

This didn't answer all our concerns, but it did bring us back to earth a little.

这解释不了所有我们关心的问题，但是却把我们稍稍的拉回现实。

Next day something will happen to bring you back to earth.

第二天一些事情就会把你打回现实之中。

No single solution will bring them back to earth.

没有什么单一办法能把他们拉回地球。

The Germans are building robots that can collect pieces of space junk and bring them back to Earth to be safely destroyed.

德国人正在制造能够收集太空垃圾碎片并将其带回地球安全销毁的机器人。

Many felt there was a chance that the astronauts could bring back to earth some strange infection.

许多人还认为宇航员有可能把某些奇怪的传染病菌带回地球。

Thinking that he could bring her back to life?

想给她带来重生？