It was late, bright moonlight roving through my side face.

The clear, bright moonlight poured in through the window.

月亮的清辉从窗口泻进来。

Owing to the combination of bright-field and dark-field receiving image modes, most surface defects of interest are ensured to be effectively detected.

明、暗域相结合的成像模式确保了大部分缺陷的有效检出。

Current Research and Development of Brighteners for Silver Plating in Cyanide SoLution

氰化镀银光亮剂的研究现状及发展

Effect of Brighteners on Structure and Performance of Electroless Nickel Coatings

光亮剂对化学镀镍层性能及结构的影响

New Usage for Fluorescent Brighteners in the Field of Pest Virus

荧光增白剂在昆虫病毒领域的新用途

Some Viewpoints on Development of Liquid Fluorescent Brighteners for Paper Making in China

发展我国造纸用液体荧光增白剂的思考

Brigid complained to Patrick that women were never allowed to propose to men if they wanted to get married.

布里姬为了女人想结婚时永远不能向男人求婚一事而向帕特里克抱怨。

Brigid: Chongqing is a Very Chinese City

乔西：重庆是一个非常中国化的城市

Such an inability to focus is a well-documented byproduct of the modern busyness, leading to what writer Brigid Schulte described as the overwhelm.

这种无法专注是现代人忙碌状态的副产品，有关它的著述不少，它会引起作家布里吉德•舒尔特（Brigid Schulte）所说的淹没感。

'Brigid!' she screamed. 'Get up!'

“布里吉德！”她尖叫道，“起来！”

Brigit did not ponder on these things too long.

布丽吉德没花很长时间考虑这些事情。

Violet's diary entry for 20 April 1917 records Brigit admitting to the affair

维奥莉特1917年4月20日的日记里记录着布里吉特承认了那桩风流韵事。

Can you get to why this is a brilliant idea?

你能解释这主意高明在哪吗？

That's another brilliant idea down the pan.

又一个好主意玩儿完了！

The plum trees bloom and brim over with prime plump plums. The smoke was rolling from the furnace now in heavy billowing gray clouds, filling the basement.

李树开了花，结满了上等的，圆滚滚的李子。这时候乌云似的滚滚浓烟不断从炉子里冒出来，布满了地下室。

I brim over with vigour, hope and seem to be powerful and courageous enough to handle all difficulties supervened.

感觉整个人充满活力和希望，好象接下来所有的困苦老子都能一手搞定。

If you are involved in an artistic activity, you will brim over with new ideas.

如果你在从事艺术方面活动的话，你脑子里将满是创新的灵感。

" I'll run for a doctor," said Kit, seizing his brimless hat.

我赶快去请医生，吉特说，抓起他那顶没有边的帽子。

Rounded brimless hat fitting the crown of the head.

戴在头顶上的无边圆帽。

Happened to wear a blue T-shirt, there have one red heart on brimless blue.

正巧穿的是个蓝恤衫，无边的蓝色上有个红心。