Even if it succeeds, a bridging loan assures that the debate over a bail-out will drag on.

Last month it had to launch an$ 828 million rights issue to help fund the bridging loan it needed for the deal.

上个月，塔塔汽车为了偿还完成这宗交易所需要的过渡性贷款，不得不启动价值8.28亿美元的配股。

Greece will probably require a bridging loan at some point. Portugal might too.

希腊到时候很可能会要求获得一笔过渡性贷款，葡萄牙可能也需要。

The main toughening mechanisms are metal bridging, cleavage vein in the fracture surface and crack shielding caused by dislocations.

金属相和位错导致的解理及位错对裂纹的屏蔽作用是复合陶瓷刀具材料的主要增韧机理。

This orifice ( of what?) can be indirectly anastomosed by using a bridging vein or directly anastomosed to an opening with similar diameter and form of the inferior vena cava.

这个口子可以用一根架桥静脉或直接地缝到下腔静脉上相似大小和形状的开口上。

Objective To approach the possible regulatory mechanism of the brain bridging vein with state of increased ICP.

目的探讨脑静脉系统参与调节颅内压增高的可能机制。

Experimental Study on Brain Damage Following Extensive Bridging Vein Injury during Surgery

术中桥静脉广泛损伤后继发性脑损害实验研究

Anatomical Study of the Original Segment of Superior Sagittal Sinus and Its Bridging Vein

上矢状窦起始段及其桥静脉属支的解剖学研究

A Fairytale Castle& Bridie villa

童话城堡&马勒别墅

She is the daughter of Miss Boyle's sister Bridie.

她是苏珊大妈姐姐的女儿。

Bridie! You come back here. Don't ever speak to me in that tone again.

布蕾迪！你回来。别用那种口吻给我说话。

On a horse on a bridle path.

他在马道上骑着马。

Heathcliff held both bridles as they rode on, and they set their faces from the village, and went as fast as the rough roads would let them.

他们骑马向前走，希刺克厉夫抓住两只马的缰绳，他们掉脸离开村子走了，而且在粗糙不平的路上尽量能跑多快就跑多快。

Trendwatchers describe a cohort that bridles at being boxed in and tends to shrug off conventional gender labels and other rigid classifiers.

潮流观察者称，这个人群对禁忌不屑一顾，倾向于蔑视传统的性别标签和其他死板的分类。

But the frightened valet had got down in a hurry, and there were twenty hands at the horses' bridles.

可是大吃一惊的侍从已经匆匆下了车&几匹马的辔头已叫二十只胳膊抓住了。

Jas. 3:3 Now if we put bridles into the mouths of horses that they would obey us, we direct their whole body as well.

雅三3我们若把嚼环放在马嘴里，叫它们服从我们，就能调动它们的全身。

All the Roseates have already left East Tern Island, but some Black-napeds and Bridles are still around today.

粉红燕鸥已经离开东燕鸥岛，只剩下几只黑枕和一些褐翅。

Thus the US still bridles at any suggestion it should accept arrangements that would limit its national freedom of action.

有人建议，美国应接受安排，限制其国家行动自由。美国对这些建议嗤之以鼻。

He put bridles on them and led them to the market where they were sold for money.

他把它们套上马勒，牵到市集去卖。

The bridles and the tension control techniques used in tandem strip processing line

带钢连续机组的张紧装置及张紧力的控制

Frank Kennedy was hurrying to the carriage to assist suellen, and Suellen was bridling in a way that made Scarlett want to slap her.

弗兰克肯尼迪赶忙走来搀扶苏伦，苏伦那个得意劲儿更叫思嘉恨不得抽她一鞭子。