The administrative power is penetrating the market and briberies and power money deals are damaging the normal market competition order;

The administrative departments for Industry and Commerce may, when supervising and inspecting commercial bribery, investigate and handle briberies and corruptions as a whole.

工商行政管理机关在监督检查商业贿赂行为时，可以对行贿行为和受贿行为一并予以调查处理。

The minister's confession implicate numerous official in the bribery scandal.

那部长的供词把很多官员牵连到受贿丑闻中。

A former group labour leader was jailed in 2008 after being found guilty in a bribery scandal.

2008年，一名前大众劳工领袖在一起贿赂丑闻中被认定有罪，结果被判处监禁。

Cameron puts corruption on G7 agenda after Fifa bribery scandal

国际足联贿赂丑闻后，卡梅隆在七国峰会（G7）上将腐败提上议程

Notice the excess of bric-a-brac, including silver and china collectibles ( Blue Willow is an example), around table tops.

观察到摆饰在桌上的古董装饰品，通常是类似银器或是瓷器的收藏品（例如蓝色柳树花样）。

Julia spent hers all on dresses and bric-a-brac.

朱莉娅把她的钱全花在衣服和小摆设上。

Some pictures, several rugs, a few small pieces of bric-a-brac, and the tale of contents is told.

几张画，几块小地毯，还有几件小古玩，这些就是屋里的全部摆设了。

Look for these sorts of explanations on the cards that accompany jewelry and head shop bric-a-brac.

在首饰店里的珠宝标牌上也能找到这类解释。

You don't have to dig deep here before you stumble upon some ancient bric-a-brac.

在这里，只要稍微一挖，就可以发现一些古老的东西。

It's one of those shops that sells antiques and bric-a-brac.

这是出售古董和小摆设的商店之一。

They pile up like expensive bric-a-brac on a coffee table.

这些股份堆在一起，像咖啡桌上昂贵的摆件。

Fred gambled his money away while Julia spent hers all on dresses and bric-a-brac.

弗雷德把钱都花在赌博上，而朱莉娅则把钱都花在衣着和小装饰品上。

Marseille prosecutor Brice Robin, citing information from the black box voice recorder, said the co-pilot was alone in the cockpit.

马赛检察官Brice Robin，根据黑匣子记录仪的信息称，副机长是一人在驾驶舱内。

Brice Robin Air traffic controllers made repeated attempts to contact the aircraft, but to no avail, he said.

Brice Robin说，空中交通指挥员多次试图联系该飞机，但都完全没用。

Brice and Lili went away together.

布里斯和莉莉一起离开了。

Brice: More than a race, this Marathon was a real self challenge.

这不仅仅是一场普通的赛跑，是一场真正自我挑战赛。

Brice Mason is a husband and father from upstate New York.

Brice Mason是一位来自纽约州北部地区的丈夫和父亲。

But what if Brice wasn't the real target?

但如果brice不是真正目标呢？

I used to be Brice on all my children.

我以前演过“孩子们”的布莱。

He and Brice had gone to Paris together this morning.

他和布里斯今早一起去巴黎了。