The problem was that the female Humboldt penguins have proven too shy in their advances, the director of the zoo in the northern port city of Bremerhaven said.

The measurement of HC1 and HF concentration profile in Bremerhaven with high resolution FTIR

用高分辨率FTIR测量不莱梅港地区HCl和HF在大气中的浓度分布

We'll meet at my place in bremerhaven.

我们在我不来梅港（城市名）的住所会面。

The party was stopped the first day at a British control point between Hamburg and Bremerhaven.

这帮人头一天就在汉堡与不来梅港之间英军的一个哨所上被挡住了。

Some of these Iraq war "veterans" are now back home, tasked with a new mission: guarding nuclear submarines in their homeports of Bremerton, Washington, and Groton, Connecticut.

有部分经历了伊拉克战争的“老兵”已遣返回乡，接受新的任务：保护和他们自己的港湾在一起的美国核潜艇基地&华盛顿特区的布雷默顿，以及康涅狄格州的格罗顿。

A man is in, in connection with the killing of Seattle police officer Timothy Brenton.

一名男子因涉嫌杀害西雅图警官Timothy Brenton而被捕。

Brenton was crying and she could do nothing to console him.

布伦顿在哭，而她却不知该如何安慰他。

This article deals with the composite action between bressummer and wall on it in wall beam, and puts forward discussion and proposal to the calculation method in current national code. Besides it introduces the preliminary test result of reinforced masonry wall beam of concrete hollow block.

对墙梁中托梁与墙中的组合作用进行了论述，并对国家现行规范中的计算方法提出探讨和建议，同时介绍了配筋混凝土空心砌块砌筑墙梁的初步试验结果。

The finite element analyses of 2~ 5 span continuous wall beams are carried out, and the formulas for inner forces of bressummer and the simplified calculating methods of bearing capacity for the continuous wall beams are presented.

对2～5跨连续墙梁进行有限元分析，依据其应力和内力分布，提出托梁内力计算公式和承载力简化计算方法。

Using Average Page Latency as a metric, Bret reported the following trends.

Bret用平均页面延迟这一指标描述了以下走向。

Bret Wilson said he's breaking the pattern this year.

布雷特·威尔逊表示他今年要打破这种模式。

Influencers like Mr. Brichter--as well as former Apple designers Mike Matas, who is now at Facebook, and Bret Victor--thus draw big followings.

像布里切特这样的有影响力的人物——还有前苹果公司的设计师、现在就职于脸谱公司的迈克•马塔斯（Mike Matas）以及布雷特•维克托（Bret Victor）——吸引了大批的跟风者。

Along with my espresso, I had a kouign-amann, a caramelized cross between a palmier and a croissant that comes from Bretagne and has been positively compared with the Cronut.

除了特浓咖啡，我还点了焦糖味的kouign-amann，它来自布列塔尼，像是蝴蝶酥和羊角面包的结合，经常被与羊角甜甜圈（Cronut）相提并论。

However, just yesterday we moved to the Grande Bretagne and had a chance to see where the protests occurred and parliament, and to be able to really live history.

然而，昨天我们刚刚搬到Grande Bretagne，就有机会看到抗议发生的地方和议会，还能真正经历历史。

Icaffh; international Committee for the defence of the Breton language;

国际维护布列塔尼人语言委员会；

Observations on the Reform of the Breton Woods Institutions

关于布雷顿森林机构改革的几点观察

She will be dressed as a Breton girl at the dance.

在舞会上，她打扮得像一个布里多尼人。

It is one of the Celtic family of languages and is closely related to Scots gaelic, Welsh and breton.

它属于凯尔特语系，与英格兰语、盖尔语、威尔士语和布列塔尼语关系密切。

A great reform has taken place since the collapse of the Bretton Woods System.

自20世纪七十年代布雷顿森林体系崩溃以来，世界经济格局发生了重大变革。

A brief analysis on the Bretton Woods system

浅析布雷顿森林体系

The average killing log value of natural bacteria on body surface exposed to raw disinfectant solution for 10 min was 2.14.After storing at 54 ℃ for 14 days, the content of dodecyl bretylium decreased by 0.459%.

对物体表面喷雾消毒作用10min，对自然菌的平均杀灭对数值为2.14。放置54℃、RH≥75%环境中14d，十二烷基苄铵含量下降率为0.459%；