Technology with high practicality promises that homeowners could control their thermostats and burglar alarms from afar.

They tried to cash in on people's fears by selling them burglar alarms.

他们想利用人们的恐惧心理把防盗警铃实给他们。

Actually, Yoghurt wrote quite a good blog, better written than most human Twitters.

其实，Yoghurt写得一出好博客，超过了多数人类Twitter用户。

This not only lets you view Twitters in different ways, but it introduces new use cases as well.

这不仅使你从不同的角度看待Twitter，同时也带来了新的使用方法。

The swallow twitters.

燕子呢喃。

She laughs, blushes and twitters: 'Oh, doesn't Giles have just the most charming sense of humour?'

她羞赧地笑了，尖声细气地说道：“哦，难道贾尔斯的幽默感不正是特招人喜欢的那种吗？”

he twittered at me and said very nice things and was like hey you got the right guy for the job

他twitter上加了我并说了些很好听的话比如说找对了人做这份工作

Below is a tip/ trick I twittered via my Twitter account earlier today.

下面是我今天稍早通过我的Twitter账号发布的一个小技巧/诀窍。

And Morning has also twittered nothing is as fatal to human rights as indifference.

Morning也说，对于人权来说，任何因素都不像冷漠那样致命。

She has no money and she has far too many relations,@ they twittered.

她既没钱，亲友也太多了些。他们吱吱喳喳地说着。

These departures can be staunched by policies that give workers a sense that the company is behaving fairly, and by measures such as flexible schedules that increase survivors' loyalty.

要遏止这些人才流失，公司应实施让雇员感觉其行事公平的政策，以及弹性工作制等有助于提高剩余员工忠诚度的措施。

The Demon invasion has been staunched, but in its wake a far more older war has been rekindled.

恶魔入侵已被阻止，但是却唤醒了另一场更为远古的战争的烽火。

Sophia staunched the blood with a cloth.

索菲娅用一块布止住了血。

Mike pressed hard on the wound and staunched the flow of blood.

迈克紧紧地按住伤口，止住了流血。

These steps would end the acute phase of the crisis by staunching its two main sources and reassuring markets that a longer-term solution was in sight.

这些举措将阻断危机的两大主要源头，并使市场相信长期解决方案已然在望，从而结束这场危机最险恶的阶段。

Being in the the absence of anaesthetist, there usually are some phenomena about inadequacy of the local anaesthesia in the out-patient clinic operation.

门诊手术没有麻醉师的介入，容易存在局部麻醉不彻底的情况。

Make sure yours is just right. What's not: black leather trousers on an anaesthetist would not inspire confidence.

确保你着装正确。不值得效仿的：麻醉师穿的黑色皮裤不会激发自信。

" They wanted me to concentrate on development," he says, recalling with horror a senior colleague who was increasingly distracted from his research, forced instead to spend "two days a week meeting anaesthetists for talks and then eating and drinking their heads off".

他们希望我一心一意搞研发。他说道，心有余悸地回忆起他的一个资深同事。这名同事被迫每周抽两天跟麻醉师谈话，然后大吃大喝，因此心思日益远离研究。

Most anaesthetists were not physicians ( accredited anaesthetist per100000 population: 1.1).

大多数麻醉师并不是医师（每10万人中合格的麻醉师的比例为1.1）。

Some wouldn't say so, but for 20 years traditional British words have slowly been replaced by Americanisms. And now, words like 'marvellous' have been usurped by the US clich: 'awesome'.

有些人大概不会用marvellous这个词。但近20年来，传统的英式词汇已经逐渐被美式词汇所取代。

In view of the international use of English, the translators sought to avoid obvious Americanisms on the one hand and obvious Anglicisms on the other.

英文既已成为国际性语文，译者一方面避免使用显著的美式英文，一方面也避免显著的英国语气。