Busloads of tourists pour into this place in the summer.

She joined several busloads of Tea Party activists in Washington last week.

上周，她在华盛顿加入许多茶叶党积极分子的行列。

The top winning phrase, "Bakugai," frequently appears on Japanese media in recent days, after busloads of Chinese travelers arrived at duty-free stores in Tokyo's shopping districts, purchasing items including rice cookers and high-tech2 toilet seats.

斩获头奖的“爆买”成为近来日本媒体上的高频词，形容大批中国游客乘巴士抵达东京购物区免税店、狂买电饭锅和高科技马桶盖等商品的行为。

In order to deal with different abnormities, a layered-solution in product development WfMS is presented.

提出了一套层次化的产品开发工作流系统的异常处理方案。

In the hardware level, each server has a backup server, and different measures are designed to handle different abnormities.

在硬件层次，为每台服务器都设置了备份的服务器，并针对不同功能的服务器，设计了不同的异常处理措施，确保服务器间的数据同步，以及异常时的自动切换。

Geochemical survey methods and technologies of regional geochemical abnormities are always hot spots in economic geology exploration field.

区域地球化学异常筛选与评价之地球化学勘查方法技术一直是矿产勘查技术领域的一个热点问题。

Diabetic myocardiopathy results from microvascular and myocardium abnormities through complicated mechanism.

糖尿病心肌病是通过多种复杂机制造成微血管的结构和功能改变以及心肌代谢紊乱等所致。

Analysis on the correlation between dense echo of fetal intestinal canal and fetal abnormities

胎儿肠管强回声与胎儿异常的相关性分析

Evaluation of transcatheter therapy of ventricular septal defects with other cardiac abnormities

室间隔缺损并发畸形的介入治疗评价

During the recent years, plastics abnormities materials and its products have been developed rapidly.

近年来，塑料异型材及制品在中国取得了很大的发展。

Study on The Processing of The Up and Down Abnormities Part on WEDM

线切割机床加工上下异形零件的关键问题及措施

Research advances of geochemical survey methods and technologies of regional geochemical abnormities

区域化探异常的地球化学勘查评价方法技术进展综述

I rose and found the shining dew on every buttercup;

我发现闪亮的露珠在每个毛莨属植物。

If you weren't happy with the quality of yellowness afforded by Buttercup or Daffodil, and if Canary or Bumblebee just didn't cut the mustard, help is at hand.

如果你对毛茛或水仙花那样黄色的质感不满意，而金丝雀或者大黄蜂那样的淡黄色也不符合你的要求，现在，救星来了。

Swamp plant of Europe and North America having bright yellow flowers resembling buttercups.

北美和欧洲的一种沼泽植物，具有明亮的、类似于毛茛属植物的黄色花朵。

Information and Computer Sciences in an interdisciplinary specialty covering mathematics, computer sciences and information engineering. Its curriculum should follow the principles of widening knowledge, forming a solid mathematics foundation and training all-rounders.

“信息与计算科学”专业是数学、计算机科学、信息工程等广泛学科的交叉，在课程设置上应遵循拓宽口径、打好数学基础、通才教育的原则；

It's not for me to say why he left.

不适宜由我说出他离开的原因。

Come on, it's time we left.

快点，我们该走了。

It's a long time since they left.

他们已经离开很久了。

Take 5 from 12 and you're left with 7.

12减5，剩7。

Take the first right, then the second left.

在第一个路口向右拐，然后再在第二个路口向左拐。