In organism, positive relationships existed between PBDEs concentration, lipid content and δ 15N value. The influence of lipid content on organism acuminating PBDEs was much greater compared with the influence of trophic level of organism.

The success of the new atheists has certainly had an effect.

新无神论者的成功无疑产生了一定影响。

Things could be starting to get better for atheists in America.

情况可能正开始朝着有利于美国无神论者的方向发展。

Even during the Falklands Malvinas crisis in1982, Britishers and Argentines sat side by side in Wellington to discuss Antarctic projects.

甚至在1982年的福克兰群岛马尔维纳斯群岛危机期间，英国人和阿根廷人照样在意灵顿会议上坐在一起，讨论南极计划。

But Britishers cannot do without it.

但英国人却离不开它。

Britishers went away and left you behind.

英国人离开，忘记带你走。

After two years, Britishers paid attention to this game.

两年后，英国人注意到了这款游戏。

One of the inner breast pockets spat out the gold wings, sending it clattering at his feet.

内部的胸部口袋之一轻打出金色的翅膀，送它在他的脚发出哗啦声。

premier Winston Churchill is one of the well-known premiers of Great Britain.

温斯顿·丘吉尔是英国著名的首相之一。

Winston Churchill is one of the most well-known premiers of Great Britain.

温斯顿·丘吉尔是英国最著名的首相之一。

I suggested Kandinsky and the early abstractionists yesterday, others have pointed to the Windows Phone.

我认为源自康定斯基（Kandinsky）和早期的抽象派艺术家，其他人则指出是windows phone。

He ventured that plants draw part of their nourishment from the air

他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。

The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow

母亲为胎儿提供营养和成长的空间。

As a child, she was starved of intellectual nourishment.

作为一个孩子，她渴望吸取知识的养分。

That product implies vario us nourishments composition, the taste is sterling.

该产品含有多种营养成分，风味独特。

Eggs, though rich in nourishments, have C.a large number of fat.

尽管鸡蛋营养丰富，但它含有大量的脂肪。

The United Nations brokered a peace in Mogadishu at the end of March.

3月末，联合国出面在摩加迪沙进行了和平调解。

Shosha brokered sales of Japanese capital goods to China from factory equipment to power plants to bullet trains and arranged imports of Chinese processed food and clothing to Japan.

这些商社安排日本的资本货物销往中国从工厂设备、发电厂到高速火车并安排中国的加工食品和服装进口到日本。

A peace accord brokered by the un.

由联合国安排签订的和平协议。

The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker

卖方经纪人须随后将部分佣金分给买方经纪人。

There is no evidence that the broker was in league with the fraudulent vendor

没有证据表明该经纪人与进行诈骗的卖主狼狈为奸。