The long sea voyage from London to bombay.

He was a young sailor on his first sea voyage.

他是个初次出海的年轻水手。

They attributed the damage to the effects of dampness during the long sea voyage.

他们把货损归咎于长途海运中受潮了。

As she was prepared for her maiden voyage on August 10, 1628, Stockholm was in a ferment.

1628年8月10日, 当这艘船准备首次出航时, 斯德哥尔摩沉浸在激动的气氛中.

The Titanic struck an iceberg and sank during its maiden voyage in 1912.

在1912年的首次航行中,泰坦尼克号游船撞上了冰山而沉没.

The ship made its maiden voyage last week.

上星期这艘船初次航行.

Allowing the thigh to point down at an angle may make it easier to maintain an inward curve in your lower back, which is suggested to reduce low back stress.

让大腿以某个角度向下倾，可以更容易地让下背保持向内弯曲的姿态，据说这样能缓解下背部压力。

There should be a slight inward curve in your lower back, an outward curve in your upper back, and another inward curve at your neck.

这时你下背部应该是一条略微内凹的曲线，上背部是一条略微外凸的曲线，脖子则是另一条内凹的曲线。

With the many new tourism facilities on lantau, how do they tie in with the cultural and natural resources around the country parks?

大屿山多项新建旅游设施，如何与郊野公园四周的自然与文化资源相配合？

As tourism facilities, hotels are receiving more and more foreign people.

酒店作为旅游业的配套设施，正接待越来越多的外来人士。

Second, tourists'perceived value on tourism facilities, tourism consumption and tourism attraction are the key elements which dominate tourists'behavior.

②旅游者对旅游服务的感知价值、旅游设施的感知价值和旅游吸引力的感知价值是主导旅游者行为意图的主要因素；

The company, which operates the tourism facilities around the mountain, aims to raise at least 7.5 billion yuan, or about$ 1.18 billion, Xinhua said.

新华社说，该公司运营着普陀山周围的旅游设施，它计划通过上市至少筹资人民币75亿元。

Planning Research of Tourism Facilities for Terre-Cotta Warriors

秦兵马俑旅游服务设施规划研究

Reasonable location of tourism facilities, improving the planning and design;

合理布局旅游接待设施，提高规划设计水平；

Tourist satisfaction is the degree of the image of tourist attractions, landscape, tourism facilities, tourism services and other elements in the process of tourism activities to meet customer demand.

旅游满意度是在旅游活动过程中旅游景区形象、旅游景观、旅游设施、旅游服务等要素满足游客需求的程度。

In the development of tourism facilities, capital investment and stability in continuous flow of visitors is the key factor.

在旅游设施发展中，持续性资金投入与稳定的旅客流是关键因素。

As an important composition of the sightseeing fishery, aquarium tourism facilities the development of the sightseeing fishery tourism.

水族馆是观光渔业的重要内容之一，水族馆旅游业的发展促进了观光渔业的发展。

Steps are also being taken to make existing tourism facilities better, including public toilets at tourist attractions.

也包括完善现有的旅游设施的一些方针，比如旅游景点公共厕所的完善。

But it also has some problems: the spots' level is not high, the coverage of tourist market is narrow, the tourism facilities is incomplete.

但也存在着景点级别不高、客源市场覆盖面狭窄、旅游设施不完善等问题。

Discussion on Engineering Program of Tourism Facilities

旅游设施工程规划浅述

And discusses Alabama Tourism and the synergy between health tourism.

同时，探讨了巴马观光旅游与养生旅游之间的协同关系。