But I have a fundamental belief in the goodness and strength of the American worker.

We have a childlike belief in the unknown.

我们对于未知的一切有着一份赤子般的信仰。

Individuals who succeed have a belief in the power of commitment.

大凡成功者，无不相信全力以赴的力量。

" I genuinely have a belief in this," said Neville after the decision.

“我很相信这个，”做出决定的内维尔说。

They look Gnostic in some ways, but they don't seem to have a belief in two gods, necessarily, that other Gnostic groups do.

某种程度上，他们看上去很像诺斯替教，但他们并不相信有两个神，不像其他诺斯替教徒。

But we've got to get through these times, but I have a fundamental belief in the United States of America.

但我们一定要熬过这段时间，我深信美利坚合众国（能做到）。

My brother have a firm belief in the value of cold bath.

我的兄弟坚信洗冷水澡有益健康。

He was sent in to try to restore calm.

把他派来是为了设法恢复平静。

which had expanded to the size of a dinner plate-Snape was trying to restore calm and find out what had happened.

跌跌撞撞地乱窜，眼睛肿得有午餐的盘子那样大。斯内普拼命想使大家安静，弄清事情原委。

And when our citizens are losing trust by the hour in institutions they once revered, only you can restore calm.

在我们的民众对其曾经尊崇的体制失去信任的那一刻，只有你能使他们恢复平静。

Wenger and Chelsea boss Jose Mourinho both left the dug-out to try to restore calm among their players.

温格和切尔西主帅穆里尼奥双双离开队员席，尝试恢复他们的球员的冷静。

Mr Amr said that the recent diplomatic effort had produced understandings to cease fire and restore calm and halt the bloodshed that the last period has seen.

阿姆鲁表示，近期的外交斡旋努力使冲突双方就停火、恢复安宁、中止近期的流血冲突达成了谅解。

After the initial panic that gripped the training camp, officials say they have managed to restore calm.

集训营中，人们度过了最初的恐慌，校方表示一切都恢复了平静。

Now that life has provided the place for moral practice, moral education should restore to life, the genuine life of children which is in accordance with physical and spiritual development of children.

既然生活为道德实践提供了场所，那么德育就要回归生活，即回归儿童的真实生活，回归与儿童的身心发展相适应的生活，回归不断扩展的精神生活。

If I am elected President of these United States, I will work with all my energy and soul to restore that America, to life our eyes to a better future.

如果我当选美国总统，我将全心全力恢复我们心中的美国，让我们能看到更美好的未来。

or restore your dead to life, but perhaps I can give you justice in the name of our King, Robert.

更不能将死者复生，但或许我能还你们一个公道以我们的国王劳勃之名.

These measures have helped to restore a belief in our capacity to manage our affairs.

这些措施使得我们对处理问题的能力重又增添了信心。

Dear Caroline, It is nice of you to want to restore good relations with Jessie.

亲爱的凯洛林：很高兴你能这么想着和杰西和好。

So how to simplify is the key problem, stylist need to master the skill, or pure copy traditional can appear drab and restore ancient ways.

那么怎么简化就是关键问题了，设计师需要掌握这种技能，否则纯粹的照搬传统会显得乏味和复古。

But because of the influence of the era social ideological trends and personal world outlook, his literary theory on "China and West" and "innovate and restore ancient ways" involved the contradiction and confusion.

然而由于时代社会思潮及个人世界观的影响，他的文学理论在中与西、创新与复古的问题上，也存在着矛盾与混乱。

The people in the Yuan Dynasty eventually learned a lot about both Tang and Jin Dynasties by learning from Li Yong's calligraphy so as to restore ancient ways for the new ones.

元代人通过学习李邕书法，终至出唐入晋，复古为新。