On the one hand it is a natural result of national conflicts and amalgamations;

We've seen two amalgamations in one week.

我们在一个星期内已经见到两件合并的事了。

The Current Situation of Municipal Amalgamations in Japan and Regional System Restructuring

平成市町村大合并的行政现状及区域内系统重组&3种行政机构空间布局模式

Our study reveals that the ore-bearing porphyry exposed at surface is only the apophyses and intense erosion did not take place thus the main porphyry are still at depth and it is potential for discovering big porphyry deposit to depth.

研究表明，地表和浅部出露的含矿斑岩体只是其岩枝，矿床剥蚀程度低，主斑岩体尚未出露，深部找矿潜力巨大。

The third stage is the Cretaceous fine-grained granite stocks and apophyses of mainly crustal source. They are formed by partial melting, remelting or anatexis of crustal materials dominated by sedimentary component.

第三期燕山晚期细粒花岗岩小岩体是由以沉积组分为主的地壳物质经部分熔融、重熔或深熔而成。

Neurons are the basic structural and functional units of brain, including the cell bodies and apophyses, and apophyses can be divided into axons and dendrites.

神经元是大脑神经系统结构和功能的基本单位，包括胞体和突起两部分，而突起又可以分为轴突和树突。

After writing the prescription, Ketut turns his back to us, fills a bowl with water, and keens a spectacular, quietly chilling mantra above it.

写完药方后，赖爷转过身去，盛了一碗水，在其上方唱了一首精彩、冷森森的咒语。

In the coastal area of China pays attention to the development of yacht industry, the mood which keens on yacht Influence the Yangtze River Basin.

我国沿海地区很重视游艇产业的发展，这种游艇热的情绪影响到了内河地区。

No matter when you sit down in summer, you always roll up your pants to your keens.

在夏天，不管什么时候坐下，你都把裤脚卷到膝盖边。

The government is keen to put some distance between itself and these events.

政府急于想表示自己与这些事件无关。

There is keen competition for places at the college.

要在这所学院就读竞争是非常激烈的。

I wasn't too keen on going to the party.

我不太想去参加这次聚会。

We are keen that our school should get involved too.

我们盼着自己学校也参与其中。

The women sat around the coffin keening loudly.

女人们围坐在棺材旁高声恸哭。

The human ear appears most sensitive to the sound of keening.

人类的耳朵对恸哭的声音最为敏感。

The brushstrokes in this painting exhibit force and vigour characteristic of a master.

这幅画笔势苍老遒劲，显出画家功力深厚。

Cartoon-like figures, quirky elements and delicate brushstrokes endow Ji Dachun's paintings with an inviting attraction.

童话插图般的人物、怪异的元素和柔和的笔触使季大纯的作品表现出一种引人入胜的张力。

Although many have tried., it does Seem improbable that the painting's unique status can be attributed entirely to the quality of its brushstrokes.

尽管许多人已经尝试过,但这幅画的独特地位似乎不太可能完全归因于其笔触的质量。

Cost-Benefit Analysis of GNSS Non-precision Approach on Feeder-Route Aerodromes

支线机场GNSS非精密进近的成本/效益分析法

Normally temporary air routes shall not intersect airways or permanent air routes, or pass over aerodromes that have heavy air traffic.

临时航线通常不得与航路、固定航线交叉或者通过飞行频繁的机场上空。

The aerodromes and departments concerned shall render effective organization, command and support to approved flights.

经过批准的飞行，有关的机场和部门应当认真做好组织指挥和勤务保障工作。