Class allegiances have become less predictive of voting patterns; the main parties'bases have fragmented.

Its members have more allegiances to each other than to any nation state.

这个阶层的成员对彼此的忠诚比对任何民族国家都更高。

Effect of buffer layer on resonant states in material GaAs/ Ga_ ( 1-x) Al_xAs

缓冲层对多量子阱材料GaAs/Ga（1-x）Al xAs共振态的影响

India and China today share a common border along the Himalayas and Bhutan and Nepal, two countries lying along the Himalayan range, act as buffer states.

今天印度和中国与不丹、尼泊尔两国共享喜马拉雅山脉的边界，并且以不丹、尼泊尔作为缓冲国。

The trouble with "buffer states" in an age of jet aircraft and atomic weapons is that they do not buff.

在这个喷气式飞机和原子武器时代，缓冲国不再起缓冲作用了。

The common adverse reactions in clinic are hepar and renal functional lesion 、 cordis damage 、 bone marrow depressions anaemias alopecia and infecting et al.

临床上常见的副作用有，胃肠道反应，肝肾功能损害、心脏损害，骨髓抑制、贫血、脱发、感染等。

I have performed at the least calculation, 50 amputations.

算起来我起码做了50台截肢手术

Results There were 2 cases of postoperative death and 11 postoperative amputations.

结果2例手术后死亡，11例术后仍需截趾或截肢。

METHODS Starting from 2-amino-5-methyl-pyridine, the key intermidiate 5-methyl-2 ( 1H) pyridone was obtained via the way of diazotization, hydrolysis, then it was aromatized with iodobenzene to give pirfenidone.

方法以2-氨基-5-甲基吡啶为起始原料，经重氮化、水解得到关键中间体5-甲基-2（1H）吡啶酮，再与碘苯反应得到吡非尼酮。

In males, androgen can be aromatized into estrogen by aromatase.

男性体内的雄激素可经芳香化酶作用转化为雌激素。

Suppose the Detroit Three get their bridging loans.

假设底特律三大汽车制造商获得了过桥贷款。

Many small and medium-size companies cannot; and even large concerns may need bridging loans.

但很多中小企业无法做到这点；甚至连大企业可能也需要过桥贷款。

Officials in Moscow were privately sceptical Russia would bail out Cyprus or even provide further bridging loans.

对于由俄罗斯纾困塞浦路斯，或者即使是提供进一步过渡性贷款的构想，俄罗斯官员们私下表示怀疑。

Her bridegroom is handsome.

她的新郎官很帅气。

She is lucky to have married a good bridegroom.

她很幸运，嫁了一个如意郎君。

It can be applied to bridegrooms too.

同时，这一称呼也可用语新郎。

This year, many bridegrooms are likely to screen the short movies to impress attendees.

今年，许多新郎会放映短片来给参加者留下印象。

Some people don't know when they're well off.

有些人身在福中不知福。

Well, you can't have it, so there!

好啦，不给你了，就是这样！

Her dead sank down, tears welled up in her eyes.

她的头低了下来，眼中涌出了泪水。

Tears welled up in his baby brown eyes.

他棕色的眼睛里涌出了泪水。