Many shareholders would have accepted that, particularly the arbitragers who bought Yahoo on Friday, pushing its price up by 7 per cent to$ 28.67 in anticipation of a deal.

The model not only embodies irrational characteristics of positive feedback traders, but also reflects the stage feature of arbitragers' hybrid-rational.

该模型既反映了套利者混合理性的阶段性属性，也显示了正反馈交易者的完全非理性特征。

Administrative agencies are not designed to function like courts, however, and even in formal adjudications the process of decision may be much different from the judicial model.

然而行政机关的设计意图并非使其像法院那样地起作用，即使是在正式的裁定中，决定的程序与司法模式也有着天壤之别。

The parallel proceedings will make the same case forming several adjudications and cannot get a reasonable execution. It will make the cases returned to nonsense and result in enormous burden to parties and the court.

平行诉讼又会使同一案件形成了多份判决且得不到合理的执行，使许多案件的审理归于无意义，对当事人和法院也造成了巨大的负担。

He had served his apprenticeship as a plumber.

他当过管子工学徒。

Yet apprenticeships even with the certificates that signify their completion may be the best way forward for young people keener on a job than a degree.

如今，对于年轻人来说，去当学徒就算只是拿到一张证明完成了学徒期的证书也远远比拿到学位好找工作。

Police helicopters hover overhead and officers prowl the perimeter with snarling alsatians, guarding against climate protesters.

警方的直升机悬在上空，警察牵着咆哮的阿尔萨斯狼犬在外围巡视，防止会议抗议者发难。

Mastiffs and Alsatians make very good guard dogs.

大驯犬和德国牧羊狗是很好的看门狗。

Alsatians look like wolves and have a reputation for being fierce.

阿尔萨斯狼狗看上去像狼，并以凶猛闻名。

You might use these affirmations: Every corner of my world is a safe place.

你可以利用以下这些肯定：在我世界里，每个角落都是安全的。

Use affirmations-keep telling yourself your body is beautiful/ attractive.

经常确认一直告诉自己你的身体是漂亮的，迷人的。

I just need to, like, say some affirmations

我只是需要，说一些断言

It is important you use positive affirmations to write these goals.

用积极的语言写下你的目标很重要。

On Adaption to China of Education Purpose Classification Theory

试析教育目标分类理论的中国化

Thoughts on Western Colleges' Active Adaption to Development of West China

对西部地区高校主动适应西部大开发的思考

A creative mode of adaption to property management in China

论适应我国物业管理发展的创新模式

Role Transformation of High School Freshman and Research about Adaption Education

高中新生角色转换与适应之教育对策研究

A solution of adaption impedance matching for power line communication system

一种电力线载波通信自适应阻抗匹配方案

Adaption to Market Economy, Broadening the Field of Information Research

适应市场经济发展拓宽情报研究领域

French and Swiss scientists at the Human Adaption Institute monitored the volunteers closely during their time in the cave.

志愿者在洞穴内的这段时间，人类适应研究所的法国和瑞士科学家密切监测了他们的活动。

Specific adaptions are the result of spinal isokineic exercise: the cardiovascular system, connective tissue, muscle tissue, the neurological system and bone.

已知在脊柱等动训练后，心血管系统、结缔组织、肌肉组织、神经系统及骨骼系统都产生特殊的生理适应。