I mean, everyone knows what a brainiac you are.

They begin to suspect you are a brainiac with limited social skills.

他们或许开始怀疑，你的智商不错，但情商有限，不懂社交。

But night owls needn't despair because a previous study found them to be brainier than those who leap out of bed when it is still dark.

但“夜猫子”们也不必沮丧。之前的一项研究表明，晚睡的人比那些天还没亮就起床的人更聪明。

The standard story is that our ancestors first left the apes behind to become australopithecines, which grew more sophisticated and brainier to become us.

标准的说法是，我们的祖先先是从猿进化成了南方古猿，后来又变得更加复杂和聪明，最终变成了我们现在的样子。

Previous studies have found evidence of a 'beauty premium', with good-looking people judged to be brainier and more trustworthy.

先前的研究发现，长相漂亮的求职者会让人觉得她很聪明，值得信赖。

Well, that's because women with a curvy figure are brighter and give birth to brainier kids, according to a new study.

一项最新研究发明，那是由于曲线优美的女性更伶俐，并且所生的孩子也更伶俐。

This connection between size, skills and productivity is not simply due to brainier workers choosing to live in more populous places.

这种城市规模，技术和生产率之间的联系并不仅仅是由于更聪明的工人选择居住在人口更密集的地区所造成的。

Before we congratulate ourselves, though, let's acknowledge that brainier hobbies have never been that popular.

在祝贺自己之前，我们不妨先承认，更高雅的爱好从来都没有那么流行。

I suspect such requirements have made most women brainier than anyone can measure, and programmed to keep it a secret.

我认为，这样的要求已经使大多数女人比任何人所能想到的都聪明，而且还设法不让别人知道这一点。

Does being more beautiful make you brainier, or does being brainy make you any less beautiful?

到底是美貌让人变聪明，还是聪明使人显得更其貌不扬？

Does being more beautiful make you brainier, or does brainy make you any less beautiful?

是美丽容貌使你更聪明，还是智慧使你缺少美丽的容颜？

A three-year-old has been dubbed Britain's brainiest child with an IQ of 171 making her 'smarter than Einstein' ， who had an IQ of 160.

一个智商171的三岁小朋友，被誉为英国最聪明的孩子，甚至“比爱因斯坦还要聪明”（爱因斯坦智商160）。

Veterans of some of the brainiest companies in the world shared their experiences of feeling like the team dunce, as well as their advice for others who are suffering from self doubt.

一些在人才济济公司中工作的老员工分享了他们在团队中感觉自己愚笨的经验，并对饱受自我怀疑困扰的人员提供了建议。下面是其中的一些小贴士。

Capuchins are the brainiest monkeys in the world, yet strangely those in captivity appear to be much smarter than those in the wild.

卷尾猴是世界上最聪明的猴科动物，但奇怪的是，被囚禁的那些似乎比野生的更加聪明。

To be precise, the brainiest go to bed at 29 minutes past midnight-while least clever turn off the bedroom light at 11.41pm, the British study found.

确切地说，根据一项英国研究，最聪明的人在零点29分时睡觉，而智商最低的那些人在晚上11点41分关灯上床。

He may be younger than their children but one of Britain's brainiest children has been hired by a university to help adults with their sums.

最近英国一个非常聪明的孩子被一所大学聘用，让他教大人们计算--而他的年龄可能比自己学生的孩子还要小。

Further analysis of the results showed those who were brainiest as children were more likely to have become vegetarian as adults.

研究人员通过进一步分析发现，智商较高的儿童成人后成为素食者的可能性较大。

Ron is not the brainiest boy in the whole world.

罗恩不是世界上最聪明的孩子。

Recent scientific advances have shown that one's intelligence can be improved by "braining training"-and it's not just a bump of one or two IQ points.

近来的科学发展成果表明，一个人的智力是可以通过脑瓜训练来提升的，而且不仅仅只是提高那么一两分智商值哦！

Smith is making shoes The The for a horse while "braining" his cat.

铁匠在煅马蹄铁时，他的猫听得头铛铛作响。

I've never come closer to braining someone with a car battery as I did that day.

我还从来没有像那会一样那么想用车用蓄电池敲一个人的头。