The colonel had been attacked by brain fever three days previously.

For two months the fugitives remained absent; in those two months, Mrs Linton encountered and conquered the worst shock of what was denominated a brain fever.

两个月以来逃亡的人不见踪影。在这两个月里，林惇夫人受到了而且也克服了所谓脑膜炎的最厉害的冲击。

They found that Mary had scarlet fever as a young child, but her illness at 14 was referred to as brain fever.

他们发现，玛丽小时候患有猩红热，但她在14岁所患的病应被称为脑膜炎。

Broadly speaking, women in their 20s had more connections between the two brain hemispheres while men of the same age had more connective fibers within each hemisphere.

从广义上说，女性在20岁时左右脑之间的连接更多，而同龄的男性则是左、右脑各自内部的连接纤维更多。

'Women are mostly better connected left-to-right and right-to-left across the two brain hemispheres,' Dr. Verma said.

维尔马称：女性大脑两个半球之间无论是从左至右、还是从右至左的连接都更好些。

Other research has shown that girls use both brain hemispheres for reading and writing, while boys typically rely on just one.

另一项研究表明，通常情况下，女生使用两个大脑半球阅读和写作，而男生通常只使用一个。

The processing of content words may involve two brain hemispheres, while that of function words may mainly involve left hemisphere.

内容词的加工可能涉及两个大脑半球的相关脑区，而功能词的加工则可能只涉及大脑左半球的某些脑区。

It is an exercise allowing both brain hemispheres to perform in parallel to each other.

可以使两个大脑半球同时工作。

Spatial task changed from the balance of brain hemispheres to right hemispheric dominance.

空间任务从P260的左右半球均衡变化为400～800ms的右半球优势。

Cerebellum EBD concentration is relatively high than left and right brain hemispheres.

EBD在左右脑半球的浓度差别不大，但是小脑的EBD浓度比较高。

Through Theory of the Two Brain Hemispheres' Work Division to Look for the Solution of Stage Fright Problem& An Inspiration of Tennis Ball Movement in Heart

从大脑两半球分工理论看怯场问题的解决&《内心网球运动》的启示

Asymmetry in the function of the brain hemispheres is always concern of people.

大脑两半球机能的不对称性一直是人们关注的问题。

Any brain teaser question requires thinking through several stages of reasoning.

任何脑经急转弯的问题都是有几个推理阶段的。

Other types of brain teaser question are more open-ended.'You might be asked for an estimate, but don't simply answer with a figure off the top of your head,' warns Rob.

其他的脑筋急转弯问题答案就很多了。你可能会被要求估算什么，不要想着一定要有个确切的数字。

Rob recommends using the following three steps to answer the question ( which works for any sort of brain teaser question).

罗布推荐用一下三步回答（也适合其他的脑筋急转弯问题）

It means that the organs from the brain-dead donors have been injuried before procurement.

说明脑死亡供体器官在切取以前即已发生了损伤性改变。

The islets were isolated from the pancreas of brain-dead donors.

用于移植的胰岛细胞取自脑死亡供体的胰腺。

Then, Spiridonov will have his head nearly frozen-temporarily brain-dead himself.

接着，史比里道诺夫的头部将会被冷却--经历短暂的脑死亡。

The donor will be brain-dead and selected based on height, build, and immunotype.

捐献者要求脑死亡，并需根据身高、体格以及免疫分型进行选择。

Protection of hormonal replacement therapy on the heart of brain-dead pigs and its mechanism

激素替代疗法对脑死亡期供心的保护作用及其机制

Brain-dead donor ( BDD) is the effective way to solve the problem.

利用脑死亡供体（Brain-dead donor，BDD）器官进行移植可有效缓解器官来源短缺这一问题。