The Bowden cable must always be set free of play.

The Bowden cable always must be set free of play.

必须始终将波顿拉线调整到没有间隙。

The UN's Humanitarian Coordinator for Somalia, Mark Bowden, told a news conference in Nairobi that the security situation has only gotten worse in recent months.

负责索马里事务的联合国人权专员鲍登在内罗毕的记者会上说，索马里的安全形势这几个月来更为恶化。

Bowden says beef's bad rap comes from highly processed varieties like McDonald's hamburgers and ballpark franks.

鲍登说，来自高度加工的品种如麦当劳的汉堡包是罪魁祸首。

This paper analyzes the difference between UCP600 and UCP 500 in four aspects: structure adjustment, major definitions, bowdlerized clauses and some international settlement standard clauses. Then it discusses the effect of these clauses on international trade practice.

通过就UCP600的结构调整、重要定义，以及对UCP500的删改和新的国际结算标准的确立等四个方面的若干条款与UCP500进行对比分析，分析了其对国际贸易实践的影响。

This book has been bowdlerized.

这本书中猥亵不当的部分已删去。

A place to carefully calibrate, sanitize and bowdlerize our words for every possible audience, now and forever.

在Facebook上，我们要始终谨慎校正、净化和删改我们对每个可能听众所说的每个词。

The version of the play that I saw had been dreadfully bowdlerized.

我所看到的剧本版本已被删改得面目全非。

Aiming at the problems of electronic documents falsification, bowdlerizing hostility and so on, this paper introduces an encrypting arithmetic and validating technology based on characteristic getting which creates valid code of the electronic document.

针对web环境下普遍存在的电子公文被伪造和恶意删改等问题，提出一种方便可行的基于全文特征抽取生成验证码的电子公文加密防伪算法与验证技术。

Traditional music in China is played on solo instruments or in small ensembles of plucked and bowed stringed instruments, flutes, and various cymbals, gongs, and drums.

中国传统音乐采用的是弹拨和拉弦乐器，长笛，以及各种钹，锣，鼓的独奏或者小合奏。

Ensemble of national bowed string instruments refers to music played by traditional bowed string instruments like Gaohu, Erhu, Bass Erhu, Zhonghu and Morin Khur.

民族拉弦乐重奏是运用我国传统的拉弦乐器如高胡、二胡、低音二胡、中胡、马头琴等拉弦乐器来演奏重奏乐曲。

Ping Tan performances usually mix speaking and singing, and are accompanied by percussion instruments and sometimes also plucked or bowed string instruments.

平弹表演通常是说唱混合，同时和着打击乐器，有时还会以弦乐器伴奏。

Directivity of the Bowed Stringed Instruments and Its Effect on Orchestral Sound in Concert Halls

弦乐器的指向性及其在音乐厅中对管弦乐音响的效应

The utility model provides a ukulele, which is the improvement of the national bowed stringed instruments.

四弦琴是一种经过改革的民族弓弦乐器。

Beehler and team captured the first photographs of the "lost" Golden-fronted Bowerbird ( Amblyornis flavifrons).

一种“遗失的”园丁鸟，从英文直译是金额园丁鸟。这是第一次拍到它的照片。

the display arena of the Vogelkop bowerbird.

褐色园丁鸟的表演舞台

Large bowerbird of northern Australia.

澳大利亚北部大型的缎光园丁鸟。

Which we buried in Love's sweet bowers.

我俩沉醉于爱神&甜蜜的闺房。

Bergquist and Bowers are now working together to help raise awareness of flesh-eating bacteria.

伯奎斯特和鲍尔斯现在正在共同努力，帮助人们提高对食肉细菌的认识。

By and large, Bowers decision followed the precedents of the Supreme Court.

鲍尔斯案判决大体上遵循了最高法院的判决先例。

Ms. Wolf sometimes takes Ms. Bowers's studio classes.

有时候，沃尔夫也会去鲍尔斯的舞蹈房上课。