This was followed up by a serving of raw botan shrimp-as large as langoustines-which arrived paired with a spicy r é moulade of cured carrots.

Based on botanica characters, phenophase, yield and content of active constituents, the erect and fallen types of platycodon grandiflorum were compared.

从植物学特征性、物候期、产量和有效成分含量等方面对直立和倒伏型桔梗进行了比较。

"Botanically unrelated to the white, or irish, potato or the yam, sweet potatoes are oblong or pointed oval, tuberous roots."

与白色（或爱尔兰）马铃薯及薯蓣无亲缘关系。甘薯为椭圆形或带尖的卵圆形块根

The limestone area in south China mainly distributed in Guangxi, Yunnan and Guizhou provinces, The region is botanically well-known for its high species diversity and limestone endemism.

本文所说中国南部石灰岩地区主要指广西、云南、贵州三省的石灰岩地区，这一地区以其植物的多样性和岩溶特有性而闻名。

Botanically faithful description of cucumber physiological ecology and morphogenetic structure and fast rendering of cucumber growth from CG ( Computer Graphics) point of view are challenging problems.

如何从植物学角度忠实描述黄瓜生理生态和形态结构特征，又能从计算机图形学角度快速真实渲染黄瓜生长过程是该领域的难题。

Botanically speaking, it is a fruit it comes from a flowering plant which identified as berry since it grows on a vine like grape.

从植物学角度来说，它是一种有着葡萄一样藤蔓的开花类浆果。

Botanically, they are members of the genus" Eranthis", Greek for spring flower.

植物学上它们属于菟葵属，希腊人称之为迎春花。

Powerfully natural, botanically effective foaming facial wash naturally treats and helps prevent blemishes and leaves skin squeaky clean.

天然强有效，发挥植物功能的一款泡沫洗面液，能够有效防止脸上的起瑕疵，让你的脸颊干净亮丽。

Just make sure nothing is roasted.Tip: Botanically, nuts are classified as fruits because they develop from pollinated flowers.

只要不是烤制的都可以吃。小贴士：从植物学角度上说，坚果被分类为水果，因为它们来自授粉的花朵。

In theory, any two plants that are closely related botanically and that have a continuous cambium can be grafted.

理论上，两个近缘的并有连续的形成层的植株均能进行嫁接。

I picked one flower and some blades of grass, then came down the mountains to find a friend who botanized.

我采撷了其中的一朵花和几片叶子，下山去找一位研究植物的朋友。

If the cell then botches the repair, stitching the fragments back together in a'higgledy piggledy'fashion, the damage to its cache of DNA, leaves it ripe for the rapid development of cancer.

如果这个细胞开始笨拙地修补，把碎片杂乱的缝合起来，这样就破坏了原来的DNA结构，为癌症的快速形成提供了条件。

If Blizzard botches the launch, I will be as pissed as anyone, and will not hold back in criticizing them in the magazine.

当然如果暴雪把发行搞的一团糟的话，我会象其他人一样愤怒，而且会在杂志上进行批评。

Unbelievable Botching by Adolf Hitler

阿道夫·希特勒令人难以置信的瞎指挥

To avoid botching a rescue job, new CEOs need to introduce a fresh take on the company without attaching any turnaround to their egos.

为了避免将拯救工作搞砸，新任首席执行官们必须带领企业开启新的航程，同时避免自我膨胀。

Both men are weak: Mr Olmert is accused of botching last summer's war against Hizbullah in Lebanon;

两人都有弱点：Olmert被谴责去年夏天在黎巴嫩对Hizbullah发起的战争；

Botching a market-timing decision usually means sacrificing good performance.

修改择时交易的决定通常意味着牺牲好的业绩。

Botfly larva; typically develops inside the body of a horse or sheep or human.

马蝇的幼虫；特征是在马、羊或人的身体内部发育成长。

Both of them had to counter fierce criticism

他们两个人都不得不对尖锐的批评进行反击。

If they are wrong, both of them will end up in the corporate slow lane

要是他们错了，那么他俩都会沦为公司里的落后分子。

Go on, be a devil, buy both of them.

来，怕什么，两个都买了吧！