It began as the city of Byzantium, which had grown from an ancient Greek colony founded on the European side of the Bosporus.

A suspension bridge across the Bosporus at Istanbul.

在土耳其的伊斯坦布尔市的一座横跨博斯普鲁斯海峡的吊桥。

An ancient city on the Bosporus founded by the Greeks; site of modern Istanbul.

由希腊人建立的位于博斯普鲁斯海峡的一座古城；现在是伊斯坦布尔的所在地。

Together, they began planning an uprising in preparation for the end of Bosque's brutal rule, so that poor people see a bright future.

他们一起开始策划一场起义，准备结束博斯克的残暴统治，让穷人们重见天日。

A marsh in New Mexico's Bosque del Apache National Wildlife Refuge reflects a group of sandhill cranes.

大自然的图案：倒影。一块沼泽地在新墨西哥的博斯克德尔阿帕奇国家野生动物保护区反映一群沙丘鹤。

Only three members of Vicente del Bosque's selection play their football outside of the Primera Division.

博斯克的大名单中只有三人没有在西甲效力。

Vicente Del Bosque made two changes for their second group game against Chile, not that it helped.

在对智利的第二场小组赛中，博斯克作出了两个变化，但无济于事。

Like Bosquet's in1854, Mr Sarkozy's judgment was both harsh and correct.

正如1854年的波苏克将军一样，萨科奇先生的判断可谓逆耳忠言。

Father had an interview with the boss about my work.

父亲就我的工作情况和老板进行了一次面谈。

Make sure you tell your boss about the interest rate.

想着点告诉你们老板利息的事。

I had a long talk with my boss about my career prospects.

我和老板就我的事业前景进行了一次长谈。

Lech was the younger and shyer, Jaroslaw the brainier, the bossier and the mastermind of the Law and Justice party ( PiS in its Polish acronym) which they founded in 2001.

莱赫是弟弟，比较害羞，而雅罗斯瓦夫则更有头脑，更独断专行，是两人2001年组建的法律与公正党（波兰语首字母缩写为PiS）的操纵者。

Lech was the younger and shyer, Jaroslaw the brainier, the bossier and the mastermind of the Law and Justice party ( PiS in its Polish acronym) which they founded in2001.

莱赫是弟弟，比较害羞，而雅罗斯瓦夫则更有头脑，更独断专行，是两人2001年组建的法律与公正党（波兰语首字母缩写为PiS）的幕后操作者。

In 1971, Bossier City, Louisiana, there was a teenage girl who was pregnant with her second child. She was a high school dropout and a single mom, but somehow she managed to make a better life for herself and her children.

1971年，在路易斯安那州伯锡尔城，一个从高中辍学的少女怀了她的第二个孩子，但是这个单亲妈妈想尽办法给自己和孩子创造更好的生活条件。

In June, Safari Club International declared a 14-foot, 8-inch, 880-pound alligator killed in Texas by Justin Wells of Bossier City, La., in 2007 as the new world record.

六月，国际狩猎俱乐部宣布来自波西尔城的贾斯汀威尔士2007年在德克萨斯州捕获的14英尺长，8英寸高，880磅重的为新的世界纪录。

The Paris-based Gilles& Bossier designed the 114 guestrooms, which have contemporary wood and steel furniture, cashmere throws and custom-made linens from the luxury Italian company Mascioni.

114间客房由巴黎的Gilles&Bossier公司设计，包括现代风格的木制和钢制家具、羊绒床罩，以及从意大利奢侈品公司马肖尼（Mascioni）定制的织品。

With one voice they disapprove of you, all bossily saying that it is your job to mentor talent ( horrid phrase) and that if you even think of keeping him down you are a worm.

他们齐声反对你，都专横地认为，培养人才（可怕的措辞）是你的责任，如果你竟想贬低他，那你就是个小人。

Finally, after a whole series of heavy warnings given in both languages, it bossily instructs the recipients: "please consider the environment before printing."

声明用两种语言发出连串的严正警告，最后高高在上地命令收件人：“打印前请考虑周围环境是否合适。”

of time you go" I need bossily by nine, so I should be in bed by eight.

写明“我九点前需要睡着”所以我要在八点到床上“

There is still going to be the need for some degree of support for rental affordability policies that the current system is not really dealing with, said Raphael Bostic, assistant secretary at the housing and urban development department.

美国住房及城市发展部助理部长拉斐尔博斯蒂克（Raphael Bostic）表示：我们仍然有必要为提高租房负担能力的政策提供一定程度的支持，现行政策并未真正着眼于这方面。

Before news reaches England, most of America knows about the Boston Massacre.

在消息传到英国之前，绝大多数的美国人都已经知道了波士顿惨案。