In here we have some boondoggle key chains.

He spent too much time on boondoggle, and that's why he went nowhere.

他之所以不成功，是因为在琐事上花了太多时间。

And plus, the beach is in a remote part of town, and staying there would mean being in the boonies for our entire trip.

另外，海滩是在位于小镇的偏远地区，呆在那里我们整个行程就变成了荒郊野外之旅。

I hadn't realized how much I missed big-city life after being struck out here in the boonies for so long.

在边远乡村生活了那么久，我还没有意识到我多么怀念大城市的生活。

LL: No," boonies" is a slang term for any place that is very far from any major city or town.

噢，boonies就是指离城市很远的乡下地方，也就是很偏僻的地方，我们中文里说那些地方是“前不着村，后不搭店”。

And you'll be the ones out in the boonies.

那你便要在树林过夜。

I was the fool to open up a lingerie store in the boonies.

我真笨，不该在郊区开内衣店。

People, a lot of them anyway, are tired of living out in the suburban boonies.

人们，至少有许多人对居住在市郊边远地区感到厌倦。

You got any breakfast out here in the boonies?

在这种荒郊野外有早餐吗？

One friend, who lives out in the boonies, rides the train everyday.

一个住在郊区的朋友每天坐火车上班。

The boonies is never cheap, so think again!

郊外从来不便宜，就是这个价！

The shocking part was not Mr Berlusconi's boorishness but the audience's wild applause.

令人震惊的不是贝卢斯科尼的粗鲁行为，而是观众热烈的掌声。

In her frustration, she publicly likened American politics to'clodhopping boorishness.

挫折之下，她公开的将美国政治比喻成「无耻的粗鄙无文」。

Scientists modify photosynthesis to boost crop yield

科学家改良光合作用提高作物产量

The purpose of the paper is to study the interior ballistics in nozzleless booster with solide propellant rocket ramjet engine with one dimension quasi steady equations.

采用一维准定常方法，对整体式固体火箭冲压发动机的无喷管助推器内弹道进行了计算。

We have felt the ground shake and the air shattered by the testing of a Saturn C-1 booster rocket, many times as powerful as the Atlas which launched John Glenn, generating power equivalent to 10000 automobiles with their accelerators on the floor.

我们感受到了土星C-1助推火箭试验产生的震动和冲击波，它比把约翰·格伦送入太空的大力神火箭还要强大好几倍，产生了相当于1万辆汽车的功率。

With the rapid growth of the tourism, China has become one of the most ideal resorts in the eyes of tourists all over the world. The ever increasing tourism economy has become a powerful booster rocket of the growth of national economy.

我国旅游业正高速发展，已经成为世界各国旅游者心目中最为理想的旅游目的之一，旅游经济持续增长，已成为国民经济增长的强力助推器。

BERLIN-Scientists on Tuesday readied a Russian booster rocket carrying a European-built probe aimed at exploring the hot, dense atmosphere around Venus.

科学家准备发射带有欧洲制造的探测器的俄国助力火箭，探索环绕金星外炙热的高密度的大气层。

You have nothing to fear, for Mars will act like a booster rocket to your career to lead you precisely where you want to go.

你没有什麽好害怕，火星会好像火箭推动器一般，在事业上带你到你想到的地方。

A separate booster rocket will be necessary to break the craft out of Earth orbit.

助推火箭分离器需要有强大的推力使航天器脱离地球轨道。

Me and everyone else in the system, booster rocket.

我和所有其他人都进入系统了，助推火箭。